Results for atspirdzinājumu translation from Latvian to English

- iekšējo sanāksmju laikā pasniegto atspirdzinājumu un maltīšu izmaksas,
- the cost of refreshments and meals served during internal meetings,

ēdiena un atspirdzinājumu izdevumus, ja vien tie nav iekļauti biļetes cenā (11.1.1).
costs of meals and refreshments unless included in the fare (11.1.1).

papildus minētajam palīdzība jāpiedāvā arī uzkodu, maltīšu un atspirdzinājumu veidā, kā arī vajadzības gadījumā nodrošinot izmitināšanas iespējas.
in addition, assistance must be offered in the form of the provision of snacks, meals or refreshments as well as in finding accommodation, where necessary.

(nl) priekšsēdētāja kungs! tik vēlā stundā, kad tikai mūsu uzticamais lauksaimniecības orators un lauksaimniecības komisārs ir kopā ar mums, par ko pateicos, komisār - piens varbūt nav acīmredzamākais atspirdzinājums, pēc kā mēs būtu izslāpuši, īpaši pēc iepriekšējām debatēm.
(nl) mr president, this late in the day, when only our dogged spokesmen on agriculture and the agriculture commissioner are still with us - for which my thanks, commissioner - milk may not be the most obvious refreshment we are thirsty for, especially after the previous debate.