Results for atturēšanās translation from Latvian to English

atturēšanās
abstention

atturēšanās no rīcības
no action

atturēšanās nav atļauta.
abstentions shall not be permitted.

Šis ir mūsu atturēšanās iemesls.
this is the reason for our abstention.

atturēšanās no balsošanas nav atļauta.
abstentions shall not be permitted.

atturēšanās periods ir nulle dienas.
the withdrawal period is zero days.

atturēšanās no termiņa noteikšanas akreditācijai;
refrain from setting a timeframe for accreditation;

es pilsoņu īpatsvars, ko pārstāv atturēšanās
of eu citizens representing by abstention

kāda locekļa atturēšanās nenozīmē, ka lēmums nav vienprātīgs.
the abstention of a member shall not preclude unanimity.

ieteicama kontracepcijas līdzekļu lietošana vai atturēšanās no dzimumdzīves.
contraceptive measures or abstinence are recommended.

atturēšanās periods (dienās) attiecībā uz dzīvnieku barību,
withholding period (in days) for animal feedingstuffs,

kenijas atturēšanās arestēt sudānas prezidentu omar al-bashir (
kenya: failure to arrest president omar al-bashir of sudan (

kāda psk locekļa atturēšanās nenozīmē, ka lēmums nav pieņemts vienprātīgi.
the abstention of a coc member shall not preclude unanimity.

personiski klātesošu vai pārstāvētu locekļu atturēšanās neliedz pieņemt šādus lēmumus.
abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption of such decisions.

atturēšanās no tiesību akta pieņemšanas neļautu īstenot hāgas programmā izteiktos centienus.
refraining for legislation would fall short of the ambitions expressed in the hague programme.

klātesošu vai pārstāvētu locekļu atturēšanās neliedz pieņemt 2. punktā minētos lēmumus.
abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption of decisions referred to in paragraph 2.

derīgās balsis ir balsis “par”, balsis “pret” un atturēšanās.
the valid forms of votes shall be votes for, votes against and abstentions.

klātesošu vai pārstāvētu locekļu atturēšanās neliedz eiropadomei pieņemt lēmumus, kuriem vajadzīga vienprātība.
abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption by the european council of acts which require unanimity.

kāda tiesas locekļa, ko iecēlušas puses, prombūtne vai atturēšanās neliedz tiesai pieņemt lēmumu.
the absence or abstention of one of the members of the tribunal appointed by the parties shall not prevent the tribunal from reaching a decision.

klātesošu vai pārstāvētu locekļu atturēšanās neliedz pieņemt lēmumus, kuriem vajadzīga vienprātība.” j)
abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption of decisions requiring unanimity.’