Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
svaigai cūkgaļai - izņemot svaigo gaļu, kam veikta aukstumapstrāde saskaņā ar direktīvas 77/96/eek i pielikumu - jābūt pārbaudītai uz trihinelozi saskaņā ar šīs direktīvas i pielikuma vii nodaļas 41. punkta d) apakšpunktu.
fresh pigmeat - other than fresh meat which has undergone cold treatment , in accordance with annex i to directive 77/96/eec - must have undergone an examination for trichinosis in accordance with paragraph 41 (d) of chapter vii of annex i to this directive.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: