Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daliresp lieto papildus bronhodilatatoriem.
daliresp is to be used in addition to bronchodilators.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tie pieder zāļu grupai, ko sauc par bronhodilatatoriem.
these belong to a group of medicines called bronchodilators.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tās abas pieder zāļu grupai, kuru sauc par bronhodilatatoriem.
both belong to a group of medicines called bronchodilators.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vilanterols pieder pie zāļu grupas, ko sauc par ilgstošas darbības bronhodilatatoriem.
vilanterol belongs to a group of medicines called long acting bronchodilators.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tai skaitā ar simpatomimētiskiem bronhodilatatoriem, metilksantīniem, perorāliem un inhalējamiem steroīdiem.
these include sympathomimetic bronchodilators, methylxanthines, and oral and inhaled steroids.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hirobriz breezhaler satur aktīvo vielu indakaterolu, kas pieder zāļu grupai, ko dēvē par bronhodilatatoriem.
hirobriz breezhaler contains the active substance indacaterol which belongs to a group of medicines called bronchodilators.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bretaris genuair aktīvā sastāvdaļa ir aklidīnija bromīds, kas pieder pie zāļu grupas, ko sauc par bronhodilatatoriem.
the active ingredient of bretaris genuair is aclidinium bromide, which belongs to a group of medicines called bronchodilators.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pieaugoša nepieciešamība pēc īsas darbības bronhodilatatoriem simptomu atvieglošanai liecina par kontroles pasliktināšanos, un ārstam pacientu atkārtoti jāizmeklē.
increasing use of short-acting bronchodilators to relieve symptoms indicates deterioration of control and patients should be reviewed by a physician.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
formoterola fumarāta dihidrāts pieder zāļu grupai, ko sauc par ilgstošas iedarbības β2- adrenoreceptoru agonistiem vai bronhodilatatoriem.
formoterol fumarate dihydrate belongs to a group of medicines called ‘long-acting β2 adrenoceptor agonists’ or ‘bronchodilators’.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
salmeterols pieder zāļu grupai, ko sauc par ilgstošas darbības bronhodilatatoriem (iedarbība ilgst vismaz 12 stundas).
salmeterol is one of a group of medicines called long-acting bronchodilators (effect lasting for at least 12 hours).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Šādai profilaktiskai lietošanai jāapsver atsevišķa ātras darbības bronhodilatatora lietošana.
a separate rapid-acting bronchodilator should be considered for such prophylactic use .
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: