Results for centrâlâs translation from Latvian to English

bulgârijas un rumânijas centrâlâs bankas pievienojas ecbs.
national central banks of bulgaria and romania join the escb.

tulkojumus sagatavo un publicç nacionâlâs centrâlâs bankas.
translations are prepared and published by the national central banks.

10 jauno es dalîbvalstu nacionâlâs centrâlâs bankas pievienojas ecbs .
national central banks of the ten new eu member states join the escb .

avoti: nacionâlâs centrâlâs bankas un ecb speciâlistu aprçíini.
sources: national central banks and ecb staff calculations.

tas ir svarîgs valsts sektora politikas mçríis, un to aktîvi atbalsta centrâlâs bankas.
this is an important public policy objective, and it is actively supported by central banks.

centrâlâs bankas pakalpojumu sniegðana ir vçl viens veids, kâdâ eurosistçma cenðas veicinât finanðu integrâciju.
providing central bank services is another way in which the eurosystem seeks to advance financial integration.

valstu grupas vienota valûta nevar pastâvçt bez kopîgas centrâlâs bankas un kopîgas centrâlo banku sistçmas.
a single currency among a group of countries cannot exist without a common central bank and a common system of central banks.

pakalpojums pieejams arî daþâm ârpus euro zonas esoðâm es dalîbvalstîm, kuru centrâlâs bankas brîvprâtîgi pievienojuðâs sistçmai.
this service is also available in some non-euro area eu countries, the central banks of which have connected to the system on a voluntary basis.

ievieðot euro, nacionâlâs centrâlâs bankas kïûst par eurosistçmas dalîbniecçm un to vadîtâji-- par ecb padomes locekïiem.
upon euro adoption, national central banks become members of the eurosystem and their governors join the governing council.

kamçr visas es dalîbvalstis nebûs ieviesuðas euro, galvenâ bûs eurosistçma, kurâ ietilpst ecb un euro zonas valstu centrâlâs bankas.
until all members of the eu adopt the euro, the key actor is the eurosystem, comprising the ecb and the central banks of the countries in the euro area.

tomçr lîdz tam galvenais spçlçtâjs bûs ecbs sastâvâ esoðo centrâlo banku grupa jeb eurosistçma, kurâ ietilpst ecb un euro zonas valstu centrâlâs bankas.
however, until that time, a group of central banks within the escb-- the eurosystem, comprising the ecb and the central banks of the countries in the euro area-- is the key actor.

kad bankas veic liela apjoma savstarpçjus maksâjumus, tâs labprâtâk veic norçíinus par ðâdiem darîjumiem centrâlâs bankas uzskaitç, lai izvairîtos no starpbanku kredîtriska.
when banks make large payments to one another, they prefer to settle such transactions in the books of the central bank to avoid interbank credit risk exposures.

7 Ðâda norise pamato viedokli, ka caurredzama pieeja monetârajai politikai, ko ievçro centrâlâs bankas visâ pasaulç, veicinâjusi tirgu izpratni par monetâro politiku.
7 this development supports the view that the transparent approach to monetary policy adopted by central banks worldwide has enhanced the markets » understanding of monetary policy.

ar target2 ievieðanu eurosistçma tagad piedâvâ vienotu platformu maksâjumu norçíinu veikðanai( skaidrâs naudas posms), izmantojot centrâlâs bankas lîdzekïus.
with the launch of target2, the eurosystem now offers a single platform for settling payments( the cash leg) in central bank money.

angïu valoda ir eiropâ visvairâk mâcîtâ valoda, tai seko franèu un vâcu valoda (kâ mâcîbu priekðmets vâcu valoda ir nedaudz vairâk izplatîta centrâlâs un austrumeiropas valstîs).
in the latter country, as well as in belgium (the germanspeaking community), denmark, germany (in the gymnasium), estonia, latvia, hungary, austria, sweden and iceland, foreign language teaching occupies a fairly prominent position in the share of time allocated to various subjects in the curriculum.

eiropas centrâlâ banka( ecb) dibinâta 1998. gada 1.
the european central bank( ecb) was founded on 1 june 1998.