Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cienījamie parlamentārieši
honourable members,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
cienījamie kolēģi,
dear colleagues,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
cienījamie deputāti!
dear member,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cienījamie parlamenta locekļi
honourable members
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
cienījamie mediju pārstāvji!
dear representatives of the media:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cienījamie deputāti! labrīt!
honourable members, good morning!
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
“cienījamie kolēģi, eesk locekļi
"colleagues,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cienījamie klienti un sadarbības partneri!
dear clients and partners!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cienījamie deputāti, ar to es vēlētos beigt.
honourable members, that brings me to a close.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
cienījamie anita, vēlreiz paldies par patiesi lieliska diena.
dear anita, thanks again for a truly perfect day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cienījamie klātesošie! latvijas iedzīvotāju labklājības pamats ir gudra saimniekošana.
dear friends, the foundation for the welfare of latvia’s people is wise management.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tas, cienījamie parlamenta locekļi, ataino eiropas politiskās uzticības krīzes būtību.
this, honourable members, reveals the essence of europe's political crisis of confidence.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rakstiski. - (bg) priekšsēdētāja kungs, cienījamie kolēģi, m. cappato.
in writing. - (bg) mr. chairman, dear colleagues, mr. cappato,
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
cienījamais pacient
dear patient,
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 4
Quality: