Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lietuvas normatīvie un tiesību akti reglamentē patogēna saturu dūņās - tiek ņemti vērā šādi parametri: escherichia coli, clostridiumperfringens, helmintu oliņas un kāpuri, kā arī patogēnās enterobaktērijas. iii kategorijas vai c klases dūņas, kā arī neapstrādātas dūņas aizliegts izmantot. bez tam saskaņā ar vispārējiem noteikumiem par dūņu izmantošanu neatkarīgi no kategorijas/klases ir aizliegts izmantot notekūdeņu dūņas platībās, kas atrodas dzeramā ūdens ūdenstilpju tuvumā, virszemes ūdeņu aizsardzības zonās un plaša karsta zonās
lithuanian legislation regulates the pathogen content of sludge — parameters taken into account are the following: escherichia coli, clostridiumperfringens, helmindi eggs and larvae as well as padiogenic enterobacteria . sludge of iii category or c class, as well as untreated sludge cannot be used. also, according to general rules on the use of sludge, regardless of category/class, it is forbidden to use notekūdeņu dūņ on the areas near drinking water bothes, areas of surface water protection zones, and extensive karst area
Last Update: 2012-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: