Results for dzīvnieku labklājība translation from Latvian to English

3 0 8 dzīvnieku veselība un labklājība
3 0 8 anima health and welfare

dzīvnieku labklājība — marķēšana (pašiniciatīvas atzinums pēc prezidentvalsts vācijas pieprasījuma)
animal welfare labelling (exploratory opinion requested by the german presidency)

es neskaitāmos veidos palīdz saviem iedzīvotājiem, taču arī dzīvnieku labklājība ir svarīgs jautājums.
the eu acts in countless ways to help its citizens, but animal welfare remains an important concern as well

aktivitāte/aktivitātes: augu veselība, pārtikas nekaitīgums, dzīvnieku labklājība un vides aizsardzība
activity/activities: plant health, food safety, animal health, animal welfare and protection of the environment

lauksaimniecības vides un dzīvnieku labklājības maksājumus,
agri-environment and animal welfare payments,

es pievienojos purvis kunga bažām par dzīvnieku labklājību.
i share mr parish's concern about the welfare of the animals.

tomēr nepastāv vispārēji atzīta un nepārprotama dzīvnieku labklājības definīcija.
however, there is no recognised unambiguous definition of animal welfare.

eiropas rīcības plāns attiecībā uz dzīvnieku labklājību (paziņojums)
eu action plan on animal welfare (communication)

mēs, eiropieši, vismaz ierobežojam dzīvnieku ciešanas un atbalstām viņu labklājību.
we europeans, at least, impose limits on the suffering of animals and support their wellbeing.

dzīvības patiesi ir vienkāršs un maģisks līdzeklis, lai nodrošinātu jūsu dzīvnieku labklājību.
the hearts are indeed a simple and magic way of boosting your animals' happiness.

pētot prakses ietekmi uz dzīvnieku labklājību, tiks rasti risinājumi arī sabiedrības problēmām.
studying the effects of practices on animal welfare will help meet societal concerns.

veterinārārstam vai citai kompetentai personai vajadzētu uzņemties padomdevēja pienākumus attiecībā uz dzīvnieku labklājību.
a veterinarian or other competent person should be charged with advisory duties in relation to the well-being of the animals.

es izsaku atzinību par impulsu, ko var dot, lai uzlabotu dzīvnieku labklājību pārvadāšanas procesā.
i welcome any impetus which can be given to improving animal welfare during the process of transportation.

d) veterinārārstam vai citai kompetentai personai vajadzētu uzņemties padomdevēja pienākumus attiecībā uz dzīvnieku labklājību.
(d) a veterinarian or other competent person should be charged with advisory duties in relation to the well-being of the animals.

nerunājot par citiem ētiskas dabas jautājumiem un imitatoru zinātnes briesmām cilvēciskajā jomā reālas bažas ir par dzīvnieku labklājību.
quite apart from other ethical issues and the danger of copycat science in the human field, animal welfare is a real concern.

Šīs produktu padomes galvenokārt darbojas pārtikas nekaitīguma, dzīvnieku labklājības, kvalitātes, veicināšanas un darba apstākļu jomās.
these product boards are mainly active in the areas of food safety, animal welfare, quality, promotion and working conditions.

arī šie var būt tādu dzīvnieku produkti, kas netika turēti atbilstoši labiem dzīvnieku labklājības standartiem, un mums šajā jomā jābūt uzmanīgiem.
those products too can be from animals that were not kept in accordance with good animal welfare standards, so we must also be careful on that point.

kas laikā, kad pieņem lēmumu piešķirt atbalstu, atbilst valsts minimālajiem nosacījumiem attiecībā uz vidi, higiēnu un dzīvnieku labklājību, un
which comply with the national minimum standards regarding the environment, hygiene and animal welfare at the time when the decision to grant support is taken, and

mēs atbalstām referenta pozīciju par tirgus instrumentiem un riska kontroli attiecībā uz krīzēm, epidēmiju, dzīvnieku labklājību un vidi, modulāciju un nodokļu samazinājumu.
we support the rapporteur's positions on market instruments and risk management in terms of crises, epidemics, animal welfare and the environment, modulation and degressivity.

jānodrošina aptveroša informācija un jāpaplašina bioloģiskās lauksaimniecības ieguvumu atpazīstamība, it īpaši attiecībā uz vides aizsardzību, dzīvnieku labklājību, lauku saglabāšanu un lauksaimniecības reģionu attīstību,
provide comprehensive information and broaden awareness on the benefits of organic farming in particular with regard to environment protection, animal welfare, maintenance of the countryside and the development of rural areas,