Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es esmu
i am
Last Update: 2014-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esmu 1.
:)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esmu biedrs
i am a member
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
esmu vīlies.
i am disappointed.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
esmu briesmās!
i am in distress
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ofer: es esmu?
ofer: am i?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu esi nogurusi, mana mīļā.
you are tired, my dear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es esmu tūrists
i'm a tourist
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es esmu nobažījies.
i am worried.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
es esmu spartaks!
i am spartacus!
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
esmu telpas elpā.”
i am in the breath of space.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es esmu ļoti noskumis
i am very happy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esmu gatava pielāgoties.
i am prepared to be a bit flexible here.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mamma ir pārāk nogurusi, mīļā... iesim čučēt!
mummy is very tired darling … let’s go for a nice long nap!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es esmu zobens abpusgriezīgs
i am the double edged sword
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es esmu atklājis daudzus.
i have discovered many artists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protams, esmu ļoti apmierināts.
of course, i'm very satisfied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esmu gatavs ievadīt injekciju.
i’m ready to take the injection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es domāju, es esmu atpakaļ ...
i guess i'm back ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caur ikdienas lūgšanu jūs atradīsiet patiesu mieru dievā. es esmu ar jums un es neesmu nogurusi. vēlos jūs visus aizvest ar mani uz debesīm, tāpēc ik dienas izšķirieties par svētumu!
i desire to inspire you to continue to live fasting with an open heart. by fasting and renunciation, little children, you will be stronger in faith. in god you will find true peace through daily prayer. i am with you and i am not tired. i desire to take you all with me to heaven, therefore, decide daily for holiness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: