Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cistiskā fibroze
cystic fibrosis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
locītavu fibroze,
joint swelling
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
+plaušu fibroze
+pulmonary fibrosis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
f3 aknu fibroze
f3 liver fibrosis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
idiopātiska pulmonāla fibroze
idiopathic pulmonary fibrosis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aknu fibroze pētījuma sākumā
baseline liver fibrosis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
leikocitoklastisks vaskulīts, ādas fibroze
leukocytoclastic vasculitis, skin fibrosis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nefrogēnā sistēmiskā fibroze (nsf)
nephrogenic systemic fibrosis (nsf)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
injekcijas vietas fibroze, sāpes
injection site fibrosis, pain
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
plaušu fibroze (rētošanās plaušās);
pulmonary fibrosis (scarring of the lung)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Žurkām ir novērota biliāra fibroze.
biliary fibrosis has been observed in rats.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
plaušu fibroze, plaušu arteriālā hipertensija#
pulmonary fibrosis, pulmonary arterial hypertension#
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nieru un aknu darbības traucējumi un aknu fibroze
renal or hepatic impairment and liver fibrosis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bez fibrozes, minimāla fibroze vai portāla fibroze
no fibrosis, minimal fibrosis, or portal fibrosis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
piemēram, cistiskā fibroze bieži izraisa neauglību vīriešiem.
for example, cystic fibrosis often causes infertility in men.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
šoks, infarkts, hematoma, limfocēle, angiopātija, artēriju fibroze
shock, infarction, haematoma, lymphocele, angiopathy, arterial fibrosis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
intersticiāls pneimonīts/pneimonīts, plaušu fibroze, elpošanas mazspēja
interstitial pneumonitis/pneumonitis, pulmonary fibrosis, respiratory failure†
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cistiskā fibroze pacientiem ar pseidomonu izraisītu dziļo elpceļu infekciju *
* although the pharmacokinetics of ciprofloxacin remains unchanged in adult patients with cystic fibrosis, the low bodyweight of these patients should be taken into consideration when determining dosage.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cistiskā fibroze plaušās izraisa to aizsprostošanos ar biezām, lipīgām gļotām.
cystic fibrosis in the lungs leads to clogging them with thick sticky mucus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hroniska alotransplantāta nefropātija/intersticiāla fibroze un tubulāra atrofija (ifta)
chronic allograft nephropathy/interstitial fibrosis and tubular atrophy (ifta)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: