Results for garengriezuma translation from Latvian to English

garengriezuma datu analīze
longitudinal data analysis

galīgais garengriezuma svērums
final longitudinal weight

garengriezuma komponentes turpmākas apsekošanas koeficients
longitudinal follow-up rate

garengriezuma komponents aptver vismaz četrus gadus.
the longitudinal component shall cover at least four years.

garengriezuma mikrodatiem nav jābūt saistāmiem ar šķērsgriezuma mikrodatiem.
longitudinal micro-data do not need to be linkable with cross-sectional micro-data.

Šķērsgriezuma un garengriezuma datus sagatavo katru gadu no 2004. gada.
the cross-sectional and longitudinal data shall be produced annually as from 2004.

eu-silc šķērsgriezuma un garengriezuma komponentam piemēro šādu definīciju:
for the cross-sectional and longitudinal component of eu-silc, the following definition shall apply:

eu-silc šķērsgriezuma un garengriezuma sastāvdaļām piemēro šādas definīcijas:
for the cross-sectional and longitudinal components of eu-silc, the following definitions shall apply:

bijušos saimes locekļus ietver tikai eu-silc garengriezuma sastāvdaļā.
the former household members shall be included only in the eu-silc longitudinal component.

tāpat visi dati par mājsaimniecībām un personām ir savstarpēji saistāmi garengriezuma komponentā.
similarly, all household and personal data shall be linkable in the longitudinal component.

otrajai un turpmākām eu–silc garengriezuma komponentes kārtām sniegs šādu informāciju:
for the second and following waves of the eu-silc longitudinal component the following information will be provided:

garengriezuma komponentā personas id paliek nemainīgs visu to laiku, kamēr persona ir apsekojumā.
in the longitudinal component, the personal id shall remain fixed over the length of time the person is in the survey.

primĀrĀs jomas, kas aptvertas ŠĶĒrsgriezuma komponentĀ, un jomas, kas aptvertas garengriezuma komponentĀ
primary areas covered in the cross-sectional component and areas covered in the longitudinal component

dalībvalstis sniegs kopējos es garengriezuma rādītājus, kas pamatojas uz eu–silc garengriezuma komponenti.
member states will provide common longitudinal eu indicators, based on the longitudinal sample of eu-silc.

otrajai un turpmākām eu–silc garengriezuma komponenta kārtām sniegs personu iedalījumu pēc piederības statusa.
for the second and following waves of the eu-silc longitudinal component, the distribution of persons by membership status will be provided.

"izlases personas" ir personas, kas izvēlētas izlases veidošanai garengriezuma grupas pirmajā kārtā.
"sample persons": means the persons selected to constitute the sample in the first wave of a longitudinal panel.

eu–silc šķērsgriezuma komponentei un katrai eu–silc garengriezuma komponentes kārtai tiks sniegta šāda informācija:
for the eu-silc cross-sectional component and for each wave of the eu-silc longitudinal component, the following information will be provided:

konsolidēs eu-silc projektu, attīstīs garengriezuma datu izplatīšanu un pilnībā izstrādās bruto ienākumu koncepcijas izmantošanas soļus,
the eu-silc project will be consolidated, the longitudinal dissemination will be developed and the gross income concept will be fully put into operation,

attiecībā uz eu–silc garengriezuma komponenti ziņos par atšķirībām starp valstu uzraudzības noteikumiem un eu–silc uzraudzības noteikumiem.
for the eu-silc longitudinal component, differences between the national tracing rules and the standard eu-silc tracing rules will be reported.

audu griezumos jāiekļauj cerebellum (vidus garengriezuma līmenī), medulla oblongata, muguras smadzenes un perifērie nervi.
sections should include cerebellum (mid longitudinal level), medulla oblongata, spinal cord and peripheral nerves.