Results for google chrome oem eula translation from Latvian to English

uaapraksts (google chrome uz windows xp) name
uadescription (google chrome 1.0 on windows xp)

izlaižot jaunus produktus, mēs ņemam vērā ātrumu neatkarīgi no tā, vai tā ir mobilajām ierīcēm paredzēta lietojumprogramma vai google chrome— pārlūkprogramma, kas ir pietiekami ātra modernajam tīmeklim.
we keep speed in mind with each new product that we release, whether it’s a mobile application or google chrome, a browser designed to be fast enough for the modern web.

kā prieknoteikumu atseviķu google patentēto lietotņu licencēanai pieprasot ražotājiem, lai tie iepriek instalētu google search un google chrome pārlūkprogrammu, kā arī izvirzot tiem prasību iestatīt savās ierīcēs google search kā noklusējuma meklēanas pakalpojumu;
requiring manufacturers to pre-install google search and google's chrome browser and requiring them to set google search as default search service on their devices, as a condition to license certain google proprietary apps;

tā arī bažījas, ka ī prakse ietekmē konkurējou mobilo pārlūkprogrammu spēju konkurēt ar google chrome un kavē uz android atvērtā pirmkoda balstītu operētājsistēmu izstrādi, kā arī iespējas, ko ādas operētājsistēmas sniegtu jaunu lietotņu un pakalpojumu izstrādē.
it is also concerned that these practices affect the ability of competing mobile browsers to compete with google chrome, and that they hinder the development of operating systems based on the android open source code and the opportunities they would offer for the development of new apps and services.

cita starpā android prasa ražotājiem, lai tie iepriekš instalētu google search un google chrome pārlūkprogrammu, kā arī izvirza tiem prasību iestatīt savās ierīcēs google search kā noklusējuma meklēšanas pakalpojumu, kas ir priekšnoteikums atsevišķu google patentēto lietotņu licencēšanai.
among other practices, android requires manufacturers to pre-install google search and the google chrome browser, and obliges them to select google search as the default search engine for their devices as a prerequisite for granting them licences to certain applications that are exclusive to google.

21.1. ja jūs esat uzņēmums, tad persona, kas piekrīt noteikumiem uzņēmuma vārdā (lai novērstu šaubas, šajos noteikumos “jūs” nozīmē juridisku personu attiecībā uz uzņēmumiem), apliecina un garantē, ka viņam ir tiesības darboties jūsu vārdā, ka esat likumīgi pilnvarots veikt uzņēmējdarbību valstī(-īs), kur darbojaties, un ka jūsu darbinieki, vadītāji, pārstāvji un citi aģenti, kas piekļūst pakalpojumam, ir likumīgi pilnvaroti piekļūt google chrome un likumīgi saistīt jūs ar šiem noteikumiem.
21.1 if you are a business entity, then the individual accepting on behalf of the entity (for the avoidance of doubt, for business entities, in these terms, "you" means the entity) represents and warrants that he or she has the authority to act on your behalf, that you represent that you are duly authorized to do business in the country or countries where you operate, and that your employees, officers, representatives, and other agents accessing the service are duly authorized to access google chrome and to legally bind you to these terms.