Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ātri, mums ir grima barbie, cik...
quickly, we have to makeup...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
godwin grima kungs vadošais pastāvīgais sekretārs
mr godwin grima principal permanent secretary
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Ātri, mums ir grima barbie, cik ātri vien iespējams!
quickly, we have to makeup barbie as fast as possible!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
godwin grima kungs galvenais pastāvīgais sekretārs premjerministra birojā
mr godwin grima principal permanent secretary, office of the prime minister
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ja es piedalītos, piemēram, grima festivālā, arī tad es mēģinātu stāstīt stāstu.
if i were to participate in, say, a makeup festival, i’d try to tell a story there, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pagaidiet vismaz 5 min tes, pirms grima vai saules aizsargkr ma lietošanas uz t m paš m viet m.
wait at least 5 minutes before using make-up or sunscreen on the same areas.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
finanšu aspektā uzņēmums grima parādos, ko tas nevarēja atmaksāt sakarā ar milzīgajiem zaudējumiem kopš 2000. gada.
on the financial side, the company was riddled with debts, which it could not reimburse because of the major losses it had suffered since 2000.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tolaik viņam bija 23 gadi. velss vienmēr slēpās aiz grima, tāpēc nav nekāds brīnums, ka viņš gribēja tēlot Čārlzu fosteru keinu.
he was 23 at the time. welles was always hiding behind make-up, which is why it was not a surprise that he wanted to play charles foster kane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un viņi māja biedriem, kas bija otrā laivā, lai tie nāk un palīdz viņiem. un tie piebrauca; un viņi piepildīja abas laivas, tā ka tās gandrīz grima.
and they beckoned unto their partners, which were in the other ship, that they should come and help them. and they came, and filled both the ships, so that they began to sink.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
es gaidu politiski pareizu reakciju uz to, ka desmit miljoni cilvēku šajā gadā mirs no bada un, ka vēl simts miljoni cilvēku grims vēl dziļākā nabadzībā.
i expect a politically correct response to the fact that tens of millions of people will die from hunger this year, and a further hundred million will slide deeper into poverty.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality: