Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tomēr to piemēro no 2013. gada 1. janvāra attiecībā uz hlorantraniliprola mrl burkānos, kuru koda numurs ir 0213020.
it shall however apply from 1 january 2013 as regards the mrl for chlorantraniliprole in carrots of code number 0213020.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
attiecībā uz hlorantraniliprola izmantošanu uz eļļas augu sēklām un pencikurona izmantošanu uz kartupeļiem iestāde secināja, ka iesniegtie dati nav pietiekami, lai noteiktu jaunu mal.
as regards the use of chlorantraniliprole on oilseeds and the use of pencycuron on potatoes, it concluded that the submitted data are not sufficient to set a new mrl.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
maksimāli pieļaujamie hlorantraniliprola un fludioksonila atlieku līmeņi tika noteikti regulas (ek) nr. 396/2005 iii pielikuma a daļā.
for chlorantraniliprole and fludioxonil, mrls were set in part a of annex iii to regulation (ec) no 396/2005.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lai izvairītos no prasības dalībvalstīm un uzņēmējiem pielāgoties mal izmaiņām divas reizes dažu mēnešu laikā, ir lietderīgi no 2013. gada 1. janvāra noteikt hlorantraniliprola mrl attiecībā uz burkāniem.
in order to avoid obliging member states and operators to adapt to changing mrls twice within a few months, it is appropriate to set the mrl for chlorantraniliprole in carrots with effect from 1 january 2013.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
attiecībā uz hlorantraniliprola izmantošanu pupām bez pākstīm, zirņiem ar un bez pākstīm, lēcām un citiem pākšaugu dārzeņiem iestāde secināja, ka dati nav pietiekami, lai varētu atbalstīt pieprasītos mal.
as regards chlorantraniliprole on beans without pods, peas with and without pods, lentils, and other legume vegetables, the authority concluded that the data were not adequate to support the mrls requested.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
līdzīgi pieteikumi tika iesniegti arī attiecībā uz hlorantraniliprola izmantošanu eļļas augu sēklām (izņemot zemesriekstus, sojas pupas un kokvilnas sēklas) un attiecībā uz hinoksifēna izmantošanu apiņiem.
such applications were also submitted as regards chlorantraniliprole for oilseeds (except peanuts, soya beans and cotton seeds) and as regards quinoxyfen for hops.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
paredzams, ka novērtēšanu un lēmumu pieņemšanu attiecībā uz amizulbroma, hlorantraniliprola, meptildinokapa un pinoksadēna iespējamo iekļaušanu minētās direktīvas i pielikumā pabeigs 24 mēnešu laikā.
it is expected that the evaluation and decision-making process with respect to a decision on a possible inclusion in annex i to that directive for amisulbrom, chlorantraniliprole, meptyldinocap and pinoxaden will have been completed within 24 months.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hlorantraniliprols
chlorantraniliprole
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality: