Results for iešļircināšanas translation from Latvian to English

iešļircināšanas sistēma
injection system

iešļircināšanas un šķīdinātāja padeves sistēma
injection and solvent delivery system

izmanto iešļircināšanas sistēmu vai nu ar:
use an injection system either:

iešļircināšanas iekārta 10 l parauga iešļircināšanai.
injection unit for 10 ml delivery.

nerīvējiet injekcijas vietu tūlīt pēc iešļircināšanas.
do not rub the area you have just injected.

atkārtot šīs iešļircināšanas tādā pašā kārtībā. reģistrēt hromatogrammu.
repeat these injections in the same order.record the chromatogram.

kapilārām kolonnām, šajā gadījumā iešļircināšanas sistēma ir īpaši izveidota izmantošanai ar šādām kolonnām.
with capillary columns, in which case the injection system shall be specially designed for use with such columns.

izdur adatu cauri iešļircināšanas iekārtas membrānai un pēc vienas vai divām sekundēm strauji iešļircina, pēc apmēram piecām sekundēm lēni izvelk adatu.
push the needle through the membrane of the injection unit and after one to two seconds inject rapidly, then slowly remove the needle after some five seconds.

pakotām kolonnām ar vismazāko iespējamo nelietderīgo tilpumu (šajā gadījumā iešļircināšanas sistēmai jābūt sildāmai līdz temperatūrai, kas ir par 20 līdz 50 °c augstāka nekā kolonnas temperatūra), vai ar
with packed columns, having the least deadspace possible (in this case the injection system shall be capable of being heated to a temperature 20 to 50 oc higher than that of the column); or

šķidruma vai sekundārās gāzes iešļircināšanu;
fluid or secondary gas injection;