Trying to learn how to translate from the human translation examples.
iegrāmatotās
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
bruto iegrāmatotās prēmijas;
gross premiums written;
Last Update: 2016-10-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
a)bruto iegrāmatotās prēmijas
gross premiums written
nosaukums: bruto iegrāmatotās prēmijas
name: gross premiums written
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
ii 1. a) postenisbruto iegrāmatotās prēmijas
ii (1) (a) gross premiums written
bruto iegrāmatotās prēmijas, periodiskās prēmijas
gross direct premiums written, periodic premiums
kodi 80 līdz 85 apzīmē iegrāmatotās bruto prēmijas.
codes 80 to 85 refer to gross premiums written.
Šajā mainīgajā ieskaita tikai akceptētās iegrāmatotās prēmijas.
only written premiums of the business accepted are covered.
ini (peļņa % no iegrāmatotās ieguldījumu neto vērtības)
roi (profit in % of net book value of investments)
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
bruto iegrāmatotās tiešās apdrošināšanas prēmijas, individuālās prēmijas
gross premiums written, individual premiums
bruto iegrāmatotās prēmijas, iedalītas pēc uzņēmuma juridiskās formas
gross premiums written broken down by legal status
bruto iegrāmatotās tiešās apdrošināšanas prēmijas, kolektīvās apdrošināšanas prēmijas
gross direct premiums written, premiums under group contracts
roi (peļņa - % no iegrāmatotās investīciju neto vērtības vērtībasnvestments)
starpsindikātu darījumiem, ietverot iegrāmatotās prēmijas un samaksātās apdrošināšanas atlīdzības;
inter-syndicate business including premiums written and claims paid;
Last Update: 2016-10-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ieņēmumi ir iegrāmatoti pareizajā postenī;
the revenue is booked to the correct item;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Translated.com