Results for iekšējā migrācija translation from Latvian to English

migrācija
migration

temats: iekšējā migrācija Āfrikā
subject: intra-african migration

nt1pilsētas iekšējā svārstmigrācijant1 pilsēttieces migrācija
nt1 rural migration

migrācija (2000);
migrations (2000).

nelegālā migrācija
illegal migration

darbaspēka migrācija,
labour migration;

migrācija (paziņojums)
migration (communication)

rtmigrējošais strādājošais (4411) iekšējā migrācijant1 lauku migrācija
rtfree movement of workers (4406)rtfrontier worker (4411)rtright of establishment (4406)

usekopienas iekšējā migrācija (2�11) māte migrantu asimilācija
use building speculation (2846)

migrācija un iekšējā mobilitāte
migration and internal mobility

iekšējā migrācija un starpreģionu migrācija jaunattīstības reģionos ievērojami pārsniedz migrāciju uz es.
inter- and intra-regional migration in developing regions far exceeds migration to the eu.

iekšējā migrācija kļūst arvien nozīmīgāka eiropā kopumā, jo īpaši lauku teritorijās.
among the four examples reported, kromme rijn is the best example of such a situation, but appennino genovese also raised the issue, since apart of its territory is distinctly urban.

usekopienas iekšējā migrācija (2�11)kopienas migrācijas politika (2�11)
use food inspection (2841)

usekontracepcija (2�06)kopdzīve (2�06)kopienas iekšējā migrācija (2�11)
use nutrition (2841) food analysis

useaprīkojums invalīdiem (2�26)iekšējā migrācija (2�11)ielu bērni (2�26)
usecancer (2841)fight against crime (2826) exportation of works of start fight against delinquency

tas tieši neskar statistikas vākšanu valsts interesēs un neattiecas uz citiem iedzīvotāju statistikas veidiem, tādiem kā iekšējā migrācija dalībvalsts teritorijā.
there is no direct impact on the production of statistics for national purposes or on other types of population statistics such as internal migration within the member state territory.

es attiecīgi būtu jāīsteno migrācijas politika, kuras pamatā ir efektīvi pārvaldīta iekšējā migrācija, un jānodrošina, ka vajadzība pēc uzlabotas mobilitātes neapdraud es ārējo robežu drošību.
the eu should accordingly pursue a migration policy based on ensuring that inward migration is effectively managed and ensure that the need for enhanced mobility does not undermine the security of the union's external borders.

tā kā lauksaimniecības darbība samazinās un ir maz citu nozaru, ar ko aizstāt lauksaimniecību, aktīvi tiek veicināta iekšējā migrācija, ņemot vērā tos neplānotos ekonomiskos rezultātus, kādus mājokļu būvniecības pieaugums varētu radīt.
with declining levels of agriculture butwith little industry to replace it, inward migration is actively encouraged given the economic spin-offs that growth in residential development could bring.

lai gan vēstījumiem par vispārējiem ieguvumiem, ko sniedz es iekšējā migrācija un virzība uz eiropas darba tirgu, vajadzētu būt daļai no atbildes uz paniku sakarā ar brīvas pārvietošanās negatīvo ietekmi, pierādījumi liecina, ka ar tiem vien nepietiek.
evidence suggests that, although messages about the overall benefits of intra-eu migration and progress towards a european labour market should be part of the response to scaremongering about free movement, they are not enough.

Šī drošība un nepieciešamība sadarboties ir pašas par sevi kā iespējamās problēmas, piemēram, attiecībā uz iekšējo migrāciju.
that security and the need for cooperation are themselves potential future problems, as regards internal migration for example.