Results for institucionalizētu translation from Latvian to English

es vēlētos, lai mēs institucionalizētu principus kopīgi un regulāri rīkotu nozaru ministru sanāksmes par šiem jautājumiem.
i would like us to institutionalise the principle of joint and regular sectoral ministerial meetings on these issues.

kārdifas process, kas tika izveidots 1998. gadā, lai institucionalizētu šo integrāciju, cerības nav attaisnojis.
the cardiff process – which was set up in 1998 in order to institutionalise this type of integration – has not lived up to expectations.

tāpēc es atzinīgi vērtēju to, ka tagad, kad šis nolīgums ir noslēgts, mēs varam runāt par institucionalizētu sadarbību.
therefore i welcome the fact that, now this agreement is here, we can talk about institutionalised cooperation.

saskaņota stratēģija attiecībā uz romu tautības pārstāvjiem, ietverot institucionalizētu platformu, kas varētu palīdzēt veidot eiropas līmeņa rīcībpolitikas romu iekļaušanai.
promoting the integration of third-country nationals

komisija 2005. gada novembrī iesniedza jaunu paziņojumu24, un 2006. gadā tiks izdots skaidrojošs dokuments par institucionalizētu ppp.25
in november 2005, the commission presented a new communication24 to be followed in 2006 by an interpretative document on institutionalised ppp25.

nodrošināt valsts/administratīvo vienību strukturētu un institucionalizētu koordināciju, izveidojot funkcionējošus mehānismus politiskai, likumdevēju un tehniskai koordinācijai starp valsti un administratīvajām vienībām.
ensure structured and institutionalised state/entity coordination by establishing functioning mechanisms for political, legislative and technical coordination between the state and the entities.

lielākajai daļai valstu trūkst skaidru politiskās darbības virzienu, kas noteiktu dažādos līmeņos, institūcijās un administratīvajās struktūrās koordinētas programmas, lai institucionalizētu sse un risinātu jautājumu starpnozaru aspektā.
2.4.4 the majority of states lack clear policy action lines which produce programmes that are coordinated in terms of their various levels, competences and administrative structures, in order to institutionalise the sse and treat it in an inter-sectoral manner.

komisāre, es joprojām domāju, ka mums jākļūst vēl drosmīgākiem un jāizveido institucionalizēta starpreģionāla sadarbība es un melnās jūras reģionam.
commissioner, i still think that we should be even more courageous and should establish institutionalised cross-regional cooperation between the eu and the black sea region.