Results for instruētiem translation from Latvian to English

pacientiem jābūt instruētiem nemēģināt tableti sasmalcināt vai sadalīt.
patients should be instructed not to attempt to crush or split the tablet.

pacientiem, kuri lieto csii, jābūt vispusīgi instruētiem par sūkņa sistēmu.
patients using csii should be comprehensively instructed on the use of the pump system.

pacientiem jābūt instruētiem, ka nedrĪkst izspiest tableti cauri blistera iepakojumam, jo tas var sabojāt aiz vaiga lietojamo tableti.
patients should be instructed not to attempt to push the tablet through the blister because this could damage the buccal tablet.

blistera iepakojuma atvēršana pacientiem jābūt instruētiem, ka nedrĪkst izspiest tableti cauri blistera iepakojumam, jo tas var sabojāt aiz vaiga lietojamo tableti.
opening the blister package patients should be instructed not to attempt to push the tablet through the blister because this could damage the buccal tablet.

4 pacientiem un viņu aprūpētājiem jābūt instruētiem, ka effentora satur aktīvo vielu daudzumā, kas var būt letāls bērniem, un tāpēc nepieciešams visas tabletes uzglabāt bērniem nepieejamā un neredzamā vietā.
patients and their carers must be instructed that effentora contains an active substance in an amount that can be fatal to a child, and therefore to keep all tablets out of the reach and sight of children.

pulcēšanās vietas ierīko tuvu iekāpšanas vietām, tām ir viegli piekļūt no dzīvojamo un darba telpu zonas, un tajās ir pietiekami daudz vietas, lai izvietotu un instruētu pasažierus.
assembly stations shall be provided close to the embarkation stations and shall be readily accessible from accommodation and work areas and have ample room for marshalling and instruction of the passengers.