Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taču būtībā tas ir perfekts piemērs cilvēktiesību instrumentalizācijai un to nepieņemamai izmantošanai politiskā ieroča veidā es lielāko spēku un to lielo finansiālo un ekonomisko grupu interesēs un pret tiem cilvēkiem, kas noraida viņu diktātu.
however, in essence, it is a perfect example of the instrumentalisation of human rights and their unacceptable use as a political weapon in favour of the interests of the eu's major powers, and their large financial and economic groups, and against those people who reject their dictates.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
jā, es tam ticu, kaut man ir lielas problēmas ar mākslas instrumentalizāciju.
i believe it can help, though i have a big problem with the instrumentalization of art, when it becomes a tool for urban regeneration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: