Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kladribīna intracelulāro
phosphorylation of
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
intracelulāro kompleksu, kopējā
activity against the pathogen may
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ciklosporīns var palielināt arī deksametazona intracelulāro saistīšanos.
ciclosporin may also increase the intracellular uptake of dexamethasone.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
intracelulāro kompleksu, kopējā efektivitāte pret patogēnu var būt izmainīta.
altered.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
metformīns stimulē intracelulāro glikogēna sintēzi, iedarbojoties uz glikogēna sintāzi.
metformin stimulates intracellular glycogen synthesis by acting on glycogen synthase.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
metformīna hidrohlorīds stimulē intracelulāro glikogēna sintēzi, iedarbojoties uz glikogēna sintāzi.
metformin hydrochloride stimulates intracellular glycogen synthesis by acting on glycogen synthase.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in vitro lamivudīns nomāc kladribīna intracelulāro fosforilēšanos, kā rezultātā, lietojot šādu kombināciju
in vitro lamivudine inhibits the intracellular phosphorylation of cladribine leading to a potential risk of cladribine loss of efficacy in case of combination in the clinical setting.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ranolazīns, samazinot vēlīno nātrija plūsmu, acīm redzot samazina šo jonu intracelulāro disbalansu išēmijas laikā.
ranolazine, via its action to decrease the late sodium current, is considered to reduce these intracellular ionic imbalances during ischaemia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
glimepirīds kavē glikozes producēšanu aknās, palielinot fruktozes-2,6-bisfosfāta intracelulāro koncentrāciju, kas savukārt inhibē glikoneoģenēzi.
glimepiride inhibits the hepatic glucose production by increasing the intracellular concentration of fructose-2,6 bisphosphate, which in turn inhibits gluconeogenesis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
intracelulārais šķidrums
intracellular fluid
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.