Results for izdarīt secinājumu translation from Latvian to English

Šādi varētu izdarīt secinājumu par atbalsta apjomu.
the aid amount could then be deducted.

es mēģinu izdarīt secinājumus.
i am trying to reach a conclusion.

vēl ir pāragri izdarīt secinājumus.
but it is still a bit too early to measure the results.

tādēļ pagaidu regulā izdarīto secinājumu var saglabāt.
the conclusion in the provisional regulation can therefore be maintained.

tomēr no tā ir iespējams un būtu vēlams izdarīt secinājumus.
nevertheless, it is possible to draw some conclusions from it.

novērtēšanas nolūkā iesniegtie dati ļāva izdarīt secinājumus arī par polivinilpirolidonjodu.
the data submitted for the purpose of the evaluation allowed conclusions to be also drawn on polyvinylpyrrolidone iodine.

vēl ir daudz par agru izdarīt secinājumus par varbūtēji vajadzīgajām pārmaiņām.
it is far too early to draw any conclusions on the changes that might be needed.

līdz ar to var apstiprināt pagaidu regulas 149. apsvērumā izdarīto secinājumu.
thus, the conclusion drawn in recital 149 of the provisional regulation can be confirmed.

nebija iespējams izdarīt secinājumus par riska novērtējumu attiecībā uz gruntsūdeņu piesārņojumu.
the risk assessment for groundwater contamination could not be concluded.

izdarīto secinājumu pamatojumu pievieno šā panta 5. punktā norādītajam novērtējuma ziņojumam.
the reasons for the conclusion reached shall be annexed to the assessment report referred to in paragraph 5 of this article.

efektīvāki es pasākumi: ministru sanāksmē pusanā izdarīto secinājumu īstenošana valstu līmenī
making eu actions more effective: busan implementation at country level

attiecīgi pārdošanas cena neļauj komisijai izdarīt secinājumus par patieso tirgus vērtību [14].
consequently, the price at which it was sold does not allow the commission to draw any conclusion as to its genuine market value [14].

padomes pieņemtos lēmumus vai izdarītos secinājumus,
the decisions taken or the conclusions reached by the council,