Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
metanola pievienošana nedrīkstētu izraisīt izgulsnēšanos.
the addition of methanol should not cause precipitation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Ļoti bieži var novērot tauku izgulsnēšanos aknās.
fatty liver can be observed very frequently.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kālija bitartrāta pievienošana, lai veicinātu vīnakmens izgulsnēšanos
addition of potassium bitartrate to assist the precipitation of tartar
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
kālija bitartrāta pievienošana, lai veicinātu vīnakmeņa izgulsnēšanos;
addition of potassium bitartrate to assist the precipitation of tartar;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
tik augsta temperatūra ir nepieciešama, lai novērstu skābā vidē iespējamo taukskābju izgulsnēšanos.
this high temperature is necessary to prevent the precipitation of any fatty acids, which may be present in acidic media.
rezultātu nolasīšana: antigēna izgulsnēšanos novērtē, virs iedobes novietotā ieliektā spogulī izpētot iedobes dibenu.
reading the results: assessment of the aspect of the sedimentation of the antigen is made by examining the bottom of the well reflected in a concave mirror placed above it.