Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
summām, ko kopfonds izmaksājis lauksaimniekiem kā finanšu kompensāciju.
the amounts paid by the mutual fund as financial compensation to farmers.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
summām, ko kopfonds lauksaimniekiem kā finansiālu kompensāciju izmaksājis no pamatkapitāla.
the amounts paid by the mutual fund from its capital stock as financial compensation to farmers.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
summas, kas atgūtas no saistības neizpildījušiem parādniekiem, ja fonds jau ir izmaksājis garantiju.
amounts recovered from defaulting debtors where the fund has already honoured the guarantee.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
atgūstamās summas atbilst visu kompensējošo maksājumu kopsummai, ko izlīdzināšanas fonds izmaksājis portovesme, ila un eurallumina.
the amount to be recovered corresponds to the sum of all compensatory payments made by the equalisation fund to portovesme, ila and eurallumina.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
otrkārt, cik daudz ļoti līdzīgai tiesai hāgā izmaksāja slobodan milošević tiesāšana?
secondly, how much did it cost for a very similar court in the hague to try, to the extent that it did, slobodan milošević?
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality: