Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
izmetiet šļirci
dispose of the syringe
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
izmetiet tamponu.
throw the swab away.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
uzmanīgi izmetiet to.
dispose of it carefully.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
izmetiet pildspalvveida pilnšļirci
dispose of pre-filled pen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
izmetiet virzuļa vāciņu.
discard the plunger cap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
izmetiet sistēmu saskaņā ar
dispose of system per instructions in section 6.6
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
izmetiet flakonu ar adapteri.
discard the vial with the adapter attached.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
izmetiet visus izlietotos piederumus
dispose of all used items
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
izmetiet adatu drošā veidā.
dispose of the needle safely.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
nekavējoties izmetiet, adatas apvalku.
immediately discard the needle cover.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pēc katras injekcijas izmetiet adatu.
always dispose of the needle after each injection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
7- izmetiet šļirci atkritumu tvertnē.
7- discard the syringe in the disposal unit.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
izlietotās šļirces izmetiet necaurduramā tvertnē.
throw away used syringes in a puncture-resistant container.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
izmetiet gredzenu, ievērojot drošuma noteikumus.
safely dispose of the ring.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
● izmetiet injekciju ūdens flakonu atkritumos.
● throw away the vial into the rubbish.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
drošā veidā izmetiet šļirces slēgtā konteinerā.
dispose of the syringes safely in a closed container.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
izmetiet pildspalvveida pilnšļirci (skatīt 10. attēlu)
throw the pre-filled pen away (see figure 10)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: