Results for izvēlējusies translation from Latvian to English

ja aviopārvadātāju izvēlējusies singapūra::
in the case of an air carrier designated by singapore:

viņa ir izvēlējusies pareizo pieeju.
she has chosen the right approach.

es noteikti būtu izvēlējusies šādu pieeju.
i certainly would have preferred that option.

tie ir tēli, kurus esmu šoreiz izvēlējusies.
well, first of all i like that this is an online project, it automatically makes this a democratic issue.

neviena dalībvalsts nav izvēlējusies iet pati par sevi.
member states have not opted to go it alone.

kipra ir izvēlējusies aizsargāt mazo piekrastes zveju.
cyprus is determined to protect its small-scale coastal fishing.

-- 2012 . finanšu gadam ir izvēlējusies kpmg oy ab ,
suomen pankki has selected kpmg oy ab as its external auditors for the financial years 2008 to 2012 ,

komisija šajā jomā līdz šim ir izvēlējusies pašregulēšanas politiku.
the commission has so far opted for a self-regulation policy in this field.

hunta ir izvēlējusies nostāties pret tūkstošiem miermīlīgu demonstrantu.
the junta has chosen confrontation with thousands of peaceful demonstrators.

finanšu gadam izvēlējusies ernst& young slovakia, spol.
národná banka slovenska has selected ernst& young slovakia, spol.

ievērojot subsidiaritātes principu, komisija apzināti izvēlējusies šo risinājumu.
in the spirit of subsidiarity, the commission has deliberately chosen this option.

Ņemot vērā šos apsvērumus, junilistan ir izvēlējusies balsot pret ziņojumu.
in view of these considerations, junilistan has chosen to vote against the report.

katra dalībvalsts ir izvēlējusies atšķirīgu pieeju attiecībā uz papildizmaksu noteikšanu.
each ms has chosen different approaches as concerns the determination of additional costs.

veidlapas var iespiest arī iespiedēji, ko izvēlējusies dalībvalsts, kurā tie reģistrēti.
the forms may also be printed by printers appointed by the member state in which they are established.

cb, kas izvēlējusies cvd, jālūdz sniegt savu viedokli par šādu atbrīvojuma lūgumu.
the designating cb should be invited to provide its opinion on such request for a derogation.

melnkalne izvēlējusies konstruktīvu pieeju jautājumam par kosovas statusu, pievienojoties es nostājai.
montenegro has also taken a constructive approach to the kosovo status issue, aligning itself with the eu's position.

turklāt zinātniskajā padomē iekļauj kvalificētus ekspertus, ko izvēlējusies un iecēlusi pušu konference.
in addition, the scientific council shall include as members qualified experts selected and appointed by the conference of the parties;

veselības apdrošināšanas fondu bonnas apgabalā, ko izvēlējusies attiecīgā persona.";
the sickness fund in the bonn area chosen by the person concerned.`;

Šo uzdevumu izpildes dati jāatstāj tai atbildīgajai personai, ko izvēlējusies dalībvalsts, kura sniedz palīdzību.
the details of the execution of those tasks shall be left to the person in charge appointed by the member state rendering assistance.

kompensāciju iemaksā kontā, kas atvērts kādā finanšu iestādē, ko izvēlējusies gvinejas-bisavas valdība.
the compensation shall be paid into an account opened with a financial institution chosen by the government of guinea bissau.