Results for jūraszāļu translation from Latvian to English

jūraszāļu milti
seaweed meal

(jūraszāļu grīdsega)
(sea-grass floor covering)

9,0 mg brūnaļģu (jūraszāļu)
kelp (seaweed) 9,0 mg

jūraszāļu sastopamība un sugu sadalījums plūdmaiņu zonā
intertidal seagrass abundance and species composition

rezultāti: segsēkļi — subbqe, kas ir jūraszāļu indikators
results: angiosperms - subbqe indicative of seagrasses

sbq — jūraszāļu audžu kvalitāte piekrastes un pārejas ūdeņos
sbq – seagrass beds quality in coastal and transitional water bodies

sqi — pārejas ūdeņu plūdmaiņu zonas jūraszāļu kvalitātes indekss
sqi – seagrass quality index for intertidal tw

plūdmaiņas zonā augošo jūraszāļu vērtības izsaka kā areāla zudumu standartplatībā.
intertidal seagrass values expressed as percentage areal loss from reference area.

jūraszāļu sastopamība (blīvums) plūdmaiņas zonā un sugu sastāva multimetriskais rādītājs
intertidal seagrass abundance (density) and species composition multimetric

attiecīgās zvejas darbības skar ne vairāk kā 10 % jūraszāļu teritorijas attiecīgās dalībvalsts teritoriālajos ūdeņos.
the fishing activities concerned affect not more than 10 % of seagrass beds in the territorial waters of the member state concerned.

katra ūdensobjekta jūraszāļu audžu monitorings, izmantojot aerofotogrāfijas un in situ datus un nosakot katras sugas izplatību un blīvumu
monitoring beds of sg per waterbody using arial photographs, ground truth and specifyting surface & density per species

rezultāti attiecībā uz segsēkļiem (subbqe, kas ir jūraszāļu indikators), tips nea11: sk. ii pielikumu
results for angiosperms (subbqe indicative of seagrasses) nea11: see annex ii

rezultāti attiecībā uz segsēkļiem (subbqe, kas ir jūraszāļu indikators), tips 1/26: sk. ii pielikumu
results for angiosperms (subbqe indicative of seagrasses) type 1/26: see annex ii

metālus saturošām vielām var būt ieteicams izmantot alternatīvu vidi, piemēram, pēc astm metodes atjaunotu cietu saldūdeni 7, kas nesatur edta, ar pievienotu jūraszāļu ekstraktu 8.
for metal-containing substances it may be advisable to use an alternative medium such as, for example, astm reconstituted hard fresh water (7), which contains no edta, with added seaweed extract (8).

(5) skaidrības labad 4. panta 5. punktā būtu jāgroza atsauce uz posidonia oceanica jūraszāļu teritorijām.
(5) for clarity reasons the reference to seagrass beds of posidonia oceanica in article 4(5) should be modified.

izdedži un pelni, ieskaitot jūraszāļu pelnus (izņemot būvniecībai paredzētus granulētus izdedžus, pelnus un atlikumus, kas satur metālus vai metāla maisījumu izdedžus)
slag, and ash including seaweed ash (excluding granulated slag, ash and residues containing metals or metal compounds-slag for construction use)

zvejot ar traļiem, dragām, riņķvadiem, kuģu vadiem, krastā velkamiem vadiem vai līdzīgiem zvejas rīkiem ir aizliegts virs jūraszāļu teritorijām, īpaši kur ir posidonia oceanica vai citi jūras fanerogāmie augi.
fishing with trawl nets, dredges, purse seines, boat seines, shore seines or similar nets above seagrass beds of, in particular, posidonia oceanica or other marine phanerogams shall be prohibited.

tā kā apstrādātas eucheuma jūraszāles veido jaunu pārtikas piedevu, kuras lietošana ir attaisnota no tehnoloģiskā viedokļa;
whereas processed eucheuma seaweed constitutes a new food additive the use of which is justified on technological grounds;