Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja esat saņēmis pārāk daudz kyprolis
if you are given too much kyprolis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ja esat saņēmis lemtrada vairāk, nekā noteikts
if you are given more lemtrada than you should receive
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ja esat saņēmis cimzia vairāk nekā noteikts
if you are given too much cimzia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ja jūs esat saņēmis vairāk depocyte nekā vajadzētu
if you are given more depocyte than you should
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pēc tam, kad esat saņēmis lymphoseek
after adminstration of lymphoseek, you should?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ja esat saņēmis zoledronic acid teva vairāk nekā noteikts
if you are given more zoledronic acid teva than you should be
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ja esat saņēmis zoledronic acid medac vairāk, nekā noteikts
if you are given more zoledronic acid medac than you should be
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ja esat saņēmis zoledronic acid mylan vairāk nekā noteikts
if you are given more zoledronic acid mylan than you should be
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ja jau esat reģistrēts lietotājs jums šeit.
if you have an account with us, please log in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja jūs esat saņēmis zoledronic acid accord vairāk nekā noteikts
if you are given more zoledronic acid accord than you should be
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- jūs jau esat saņēmis opgenra, eptotermīnu alfa vai līdzīgu preparātu.
- have had opgenra, eptotermin alfa or any similar medicine before.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ja esat saņēmis lielāku devu, nekā ieteicams, ārstam jūs rūpīgi jānovēro.
if you have received doses higher than those recommended you must be carefully monitored by your doctor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja jūs esat saņēmis transplantātu, kas pēc īsa laika ticis atgrūsts, vai
- if you have previously received a transplant that failed after only a short time or,
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ja jūs esat saņēmis lielāku devu nekā ieteicams, jūsu ārstam jūs rūpīgi jānovēro.
if you have received doses higher than those recommended, you must be carefully monitored by your doctor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kad esat saņēmis kodu, atgriezieties vietnē, lai to ievadītu.
once you have the code, go back to the website to enter it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nav nepieciešams pārbaudītu jūsu rezervāciju ar mums, ja esat saņēmis apstiprinājuma un rezervācijas numuru.
there is no need to check if your booking exists with us if you have received a confirmation and booking reference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nieru darbības traucējumi, ieskaitot nieru mazspēju vai, ja jūs jebkad esat saņēmis dialīzi.
kidney problems, including kidney failure or if you have ever received dialysis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lūdzu, pastāstiet savam ārstam, ja nesen esat saņēmis vai pašlaik saņemat staru terapiju.
please tell your doctor if you have recently received, or are receiving, radiotherapy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ja esat saņēmis vairāk ceprotin nekā noteikts, lūdzu iespējami ātrākā laikā griezieties pie ārsta.
in case you administered more ceprotin than recommended, please inform your doctor as soon as possible.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
2. apakšpunktu „kas jums jāzina, pirms esat saņēmis cancidas”).
what you need to know before you are given cancidas).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: