Results for jaunienācēji translation from Latvian to English

jaunienācēji
new entrant

gandrīz trešdaļa no 317 pilntiesīgajiem locekļiem ir jaunienācēji rk .
nearly a third of the 317 full members will be newcomers to the cor.

ja jaunienācēji sastopas ar nopietnām problēmām laika nišu saņemšanā, vai
when new entrants encounter serious problems in securing slots or

ii) ja jaunienācēji sastopas ar nopietnām problēmām laika nišu saņemšanā, vai
(ii) when new entrants encounter serious problems in securing slots or

tā secina, ka tādējādi jaunienācēji nav palielinājuši konkurenci tirgū esošajiem pārvadātājiem.
it concludes that new entrants have thus not increased competition for incumbent carriers.

jaunienācēji var iekļūt tirgū tikai, iegādājoties frekvences no tirgū jau esošiem operatoriem.
new entrants can only access the market via the acquisition of frequencies from operators already on the market.

nopietnām problēmām, ar kurām saskaras jaunienācēji, kā paredzēts 10. panta 9. punktā,
serious problems encountered by new entrants, as provided for in article 10(9);

pretēji komisijas pieņēmumiem subsīdiju rezultātā jaunienācēji, kas faktiski bija vēsturiskie operatori analogās televīzijas tirgū, izraisīja dtt ātru ekspansiju.
contrary to the commission's assumptions, as a result of the subsidies, new entrants — which were in fact incumbents on the analogue tv market — brought about a rapid expansion in dtt.

galvenie šķēršļi, ar ko ungārijā saduras jaunienācēji, ir sarežģītā piekļuve konkurētspējīgiem gāzes avotiem un tas, ka ungārijas gāzes vairumtirgū trūkst likviditātes.
the main barrier faced by new entrants in hungary is the difficulty of access to competitive sources of gas, and the lack of liquidity of the hungarian gas wholesale market.

nozares jaunienācēji nodarbina aptuveni 120 tūkstošus cilvēku un jau ir ieguvuši 21 % tirgus daļu pasažieru pārvadājumos un 28 % dzelzceļa kravu pārvadājumos.
new entrants in the sector are employing some 120,000 persons and already have a 21% market share of passenger rail and a 28% of rail freight.

veicot sadali, tās īpaši dod priekšroku jaunienācējiem, jaunajiem lauksaimniekiem vai citiem prioritārajiem lauksaimniekiem.
when making the allocation they shall give precedence in particular to newcomers, young farmers or other priority farmers.