Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jomas, ko regulē ll 66
areas under ll 66
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
“jomas, ko regulē mlc 2006”;
‘areas under mlc 2006’;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
jomas, ko regulē ibc kodekss
areas under the ibc code
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jomas, ko regulē kravas zīmes konvencija
areas under the load lines convention
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
jomas, ko regulē marpol 73/78 i pielikums
areas under marpol 73/78, annex i
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jomas, ko regulē starptautiskās darba organizācijas konvencijas
areas under the ilo conventions
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
jomas, ko regulē ibc kodekss (atsauces dotas iekavās)
areas under the ibc code (references are given in brackets)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
jomas, ko regulē stcw 78/95 un direktīva 2008/106/ek
areas under the stcw 78/95 and directive 2008/106/ec.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jomas, ko regulē solas konvencija (atsauces dotas iekavās)
areas under the solas convention (references are given in brackets)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
jomas, ko regulē marpol konvencijas ii pielikums (atsauces dotas iekavās)
areas under the marpol convention, annex ii (references are given in brackets)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
tas neattiecas uz cenām, ko regulē valsts.
this is not the case for prices regulated by the state.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
dalībvalstis dara komisijai zināmas savus tiesību aktus, ko tās pieņem jomā, ko regulē šī direktīva.
member states shall communicate to the commission the provisions of national law which they adopt in the field governed by this directive.
dalībvalstis dara komisijai zināmas savas tiesību aktu normas, ko tās pieņem jomā, ko regulē šī direktīva.
member states shall communicate to the commission the provisions of national law which they adopt in the field covered by this directive.