Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nostiprinoties latvijas valstij, pilnveidojās arī tās policijas iekārta, jo izveidojās kārtības, kriminālā un politiskā policija.
with the enhancement of the state of latvia, also improved its police system - civil, criminal and secret police were established.
- priekšsēdētājas kundze, kā šī parlamenta kvestore es gribētu pievērst jūsu uzmanību faktam, ka ceļu uz parlamenta ieeju no vienas puses bloķē kārtības policija.
- (fr) madam president, as quaestor of this parliament, i would like to draw your attention to the fact that the route to the parliament entrance is blocked on one side by riot police.
eupol nodrošina īpašas zināšanas par civilās kārtības uzturēšanas metodēm un palīdz veikt afganistānas policijas stratēģisko reformu.
eupol offers special expertise in civilian policing methods and addresses the strategic reform of the afghan police.
es runāšu par policijas izvietošanu, policiju sabiedriskā miera un kārtības uzturēšanai, kas šodien atradās parlamenta priekšā.
i will indeed be talking about the deployment of the police, the riot police, in front of parliament today.
eksperti, kas strādā knp, īpaši svarīgākajos amatos, kā arī veic kontroli izmeklēšanas policijā un kārtības policijā;
experts assigned to the pnc, particularly in key posts, and assigned to mentor the criminal police and the police responsible for the maintenance of law and order;
c ) individuāliem aizsardzības līdzekļiem, kurus valkā vai lieto armijā, policijā vai citās sabiedriskās kārtības sargāšanas struktūrās,
personal protective equipment worn or used by the military, the police and other public order agencies;
c) individuālajiem aizsardzības līdzekļiem, kurus valkā vai lieto armijā, policijā vai citās sabiedriskās kārtības sargāšanas struktūrās;
(c) personal protective equipment worn or used by the military, the police and other public order agencies;
veselības aizsardzību un pārvaldību, tostarp tiesiskumu, un atbalstīs afganistānas valsts policiju, izmantojot tiesiskuma un kārtības trasta fondu (lotfa).
including justice, and will support the afghan national police through the law and order trust fund (lotfa).
eksperti, kas strādā kongo nacionālajā policijā (knp), jo īpaši svarīgākajos amatos, kā arī veic kontroli izmeklēšanas policijā un kārtības policijā;
experts assigned to the congolese national police (pnc), particularly in key posts, and assigned to mentor the criminal police and the police responsible for the maintenance of law and order;