Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ar citiem
with others
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Šo kalendāru publicē eiropas savienībasoficiālajā vēstnesī, kā arī ecb un iesaistīto vcb tīmekļa vietnēs.
publication of such calendar shall take place in the official journal of the european union and on the websites of the ecb and of the participating ncbs.
... ka varat apskatīt un rediģēt kalendāru ar konqueror? vienkārši nospiediet uz kalendāra faila un konqueror to atvērs.
... that you can view and edit a calendar with konqueror? just click on the calendar file to make konqueror open it.
pārliekamie kalendāri vai kalendāri ar nomaināmiem blokiem, kurus nostiprina uz pamatnēm, kas nav gatavotas no papīra vai kartona
calendars of the “perpetual” type or with replaceable blocks mounted on bases other than paper or paperboard
iespieddarbiem, katalogiem, prospektiem, cenrāžiem, reklāmas plakātiem, kalendāriem ar vai bez ilustrācijām, neierāmētiem fotoattēliem un citiem priekšmetiem, ko piegādā par brīvu, lai reklamētu gadatirgū vai līdzīgā pasākumā izstādāmās preces.
printed matter, catalogues, prospectuses, price lists, advertising posters, calendars, whether or not illustrated, unframed photographs and other articles supplied free of charge in order to advertise goods displayed at a trade fair or similar event.
pārliekamie kalendāri vai kalendāri ar nomaināmiem blokiem, kurus nostiprina uz pamatnēm, kas nav gatavotas no papīra vai kartona– m
calendars of the ”perpetual” type or with replaceable blocks mounted on bases other than paper or paperboard– ngs
"nepārtrauktā" veida kalendāri vai kalendāri ar maināmām daļām, izgatavoti uz pamata, kas nav papīrs vai kartons
calendars of the "perpetual" type or with replaceable blocks mounted on bases other than paper or paperboard