Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kupons
coupon
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
fiksēts kupons
fixed coupon
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
transportlīdzekļa pavadītāja kupons,
accompanied vehicle coupon,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
apgriezti mainīgas procentu likmes kupons
invrese floater coupon
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Šī instrumenta kupons nav ticis apmaksāts.
a coupon on that instrument had not been paid.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tā rezultātā uzņēmums arī neveica kupona maksājumus nīderlandei. 1.
as a result, it also paid no coupons to the netherlands.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
mainīgās procentu likmes kuponiem ar inflācijas indeksa atsauces likmi l ir vienāds ar 1.
for floating coupons with an inflation index reference rate, l shall be equal to one.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
turklāt kuponam jābūt : ( 1 ) nulles kuponam ;
in addition , the coupon should be one of the following : ( i ) a zero coupon ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1. tabula darījumu pamatā esošie tirgojamie aktīvi rādītāji nosaukums aktīvu grupa termiņš kupona definējums kupona izmaksas biežums atlikušais termiņš diskonts
table 1 underlying marketable assets used in the transactions characteristics name asset class maturity date coupon definition coupon frequency residual maturity haircut asset a asset b asset c
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
turklāt kuponam jābūt vienam no šāda veida kuponiem : 1 ) nulles kuponam ;
in addition , the coupon should be one of the following : ( i ) a zero coupon ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: