Results for lielāku izturību translation from Latvian to English

izturību.
izturību.

akcijas zināšanu apmaiņai par lielāku produktu izturību
actions for sharing knowledge about greater product durability

ar izturību 3,5 cn/dtex vai lielāku,
of a strength of 3,5 cn/dtex or more,

spēcīgs sociālais dialogs ir bieži sastopama iezīme tajās valstīs, kur darba tirgi ir pierādījuši lielāku izturību pret ekonomisko lejupslīdi.
strong social dialogue is a common feature in those countries where labour markets have proved to be more resilient to the crisis.

“īpatnējo stiepes izturību”, lielāku par 12,7 × 103 m;
having a “specific tensile strength” exceeding 12,7 × 103 m;

komisija virknē ieteikumu ir uzsvērusi, ka ar stratēģiskiem lēmumiem ir jāpieliek papildu pūles, kad klājas labi, lai panāktu lielāku izturību laikam, kad klāsies slikti.
the commission has emphasised in a number of recommendations the need for policies to take more steps in good times to build up resilience for bad times.

Šādu pasākumu galvenais mērķis ir risināt nepārtrauktas problēmas, kas saistītas ar globalizācijas attīstību, straujo tehnoloģiju maiņu un iedzīvotāju novecošanu, un kopumā nodrošināt lielāku izturību pret satricinājumiem.
the main objective of such measures is to deal with the ongoing challenges from globalisation, rapid technological change and ageing populations and, overall, to ensure greater resilience to shocks.

"īpatnējo stiepes izturību", kas ir lielāka par 12,7 × 103 m;
having a specific tensile strength exceeding 12,7 × 103m;

kas attiecas uz strukturālajām reformām, padome uzsver pilnībā operacionāla vienotā tirgus un elastīgu produktu un darbaspēka tirgu izveides nozīmi, lai veicinātu euro zonas tautsaimniecības pielāgošanās spēju un lielāku izturību pret ārējiem satricinājumiem.
as regards structural reforms, the governing council stressed the importance of creating a fully operational single market and flexible product and labour markets in order to enhance the adjustment capacity of the euro area economy and its resilience to external shocks.

"īpatnējo stiepes izturību", kas ir lielāka par 23,5 × 104 m; piezīme.
a "specific tensile strength" exceeding 23,5 × 104 m;

(it) priekšsēdētāja kungs, dāmas un kungi, arī es vēlētos apsveikt francijas prezidentūru vai, pareizāk sakot, tos dažus cilvēkus no padomes, kuri pēc mūsu garajām debatēm vēl ir šeit, kā arī mūsu komisāru, kurš ir parādījis lielāku izturību.
(it) mr president, ladies and gentlemen, i too would like to congratulate the french presidency, or rather the few survivors from the council after our long debate, as well as our commissioner, who has shown greater stamina.

"īpatnējā stiepes izturība" ir lielāka par 17 × 104 m;
a "specific tensile strength" exceeding 17 × 104 m;