Results for likvidēt translation from Latvian to English

mērķis ir likvidēt...
the objective is to remove all...

likvidēt neefektīvas subsīdijas,
eliminate ineffective subsidies,

likvidēt nabadzību un badu;
end poverty and hunger;

d) likvidēt tiesas ceļā.
(d) a judicial winding-up order.

likvidēt ar tiesas lēmumu;
judicial winding-up;

likvidēt tehniskus tirdzniecības šķēršļus.
remove technical barriers to trade.

jūrniecības pārraudzība – likvidēt barjeras
maritime surveillance: tearing down walls

likvidēt pārrobežu šķēršļus nodokļu jomā
remove cross-border tax barriers

pēdējā iespēja ir dzīvnieku likvidēt.
as a last resort, your pet may be put down.

• pēdējā iespēja ir dzīvnieku likvidēt.
these countries impose specific conditions on importing your pet.

a) likvidēt īpašos pārpalikuma krājumus;
(a) the elimination of specific pockets of surplus;

likvidēt šķēršļus bioloģiskās ražošanas attīstībai es
to remove obstacles to the development of organic production in the eu

laikā, kad tos paredzēts likvidēt, materiāli,
at the time when they are destined for disposal, the materials:

jautājiet farmaceitam, kā likvidēt nevajadzīgās zāles.
ask your pharmacist how to dispose of medicines you no longer use.

portugāle pabeidz likvidēt neizskatītās tiesu lietas.
portugal shall complete the elimination of the court backlog.

mēs atbalstām mērķi likvidēt nevajadzīgus administratīvos šķēršļus.
we support the objective of removing the unnecessary administrative burdens.

pateicoties šim pasākumam, kļuva iespējams likvidēt osinek.
this arrangement allowed for the liquidation of osinek.

likvidēt atlikušos šķēršļus pakalpojumu vienotā tirgus darbībā.
remove remaining obstacles to the functioning of the single market for services

likvidēt neskaidrības, pieņemot grozījumus esošajos tiesību aktos.
remove uncertainties through the swift adoption of pending legislation.

jāuzsāk profilaktiskie pasākumi, t.sk., centieni likvidēt invāziju.
a prevention strategy, including efforts to eliminate the infection, should be initiated.