Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- rapport liotard
- liotard report
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
tomēr es uzskatu, ka jūs esat bijusi netaisna, liotard kundze.
i would maintain that you have been unfair here, mrs liotard.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
es arī vēlos atbildēt uz t. liotard komentāriem, kuri neattiecas uz pto reformu.
i would also like to respond to ms liotard's comments, which go beyond the wto reform.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
taču es gribētu pateikt pavisam atklāti, ka uzskatu liotard kundzes piebildes par netaisnīgām.
however, i would like to say quite openly that i consider the remarks made by mrs liotard to be unfair.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
rakstiski. - (nl) kopā ar kolēģi liotard kundzi es balsoju pret j. chatzimarkakis ziņojumu, jo komisijas sākotnējais priekšlikums ir videi draudzīgāks.
in writing. - (nl) together with my colleague, mrs liotard, i voted against the chatzimarkakis report, because the original commission proposal is more environmentally friendly.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality: