Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mums ir daudz mājieni un padomi par to, kā
sexual lifestyle we have lots of hints and tips about
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mums ir daudz mājieni un padomi par to, kā uzlabot
we have lots of hints and tips about
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tie paši mājieni ir sastopami arī vairākās citās teksta daļās.
the same insinuation slips into several other parts of the text.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
starp citu, arī citās ziņojuma vietās ir atrodami līdzīgi mājieni.
similar allusions are also made elsewhere in the communication.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mums ir daudz mājieni un padomu kā sasniegt vēl veselīgāku un panākumiem bagātu dzimudzīvi.
we have lots of hints and tips about how to a achieve a more healthy and rewarding sex life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jūtieties brīvi, lai klikšķinātu manu saiti un redzēt pats, bet kādi mājieni būtu ļoti vēlama.
feel free to click my link and see for yourself, but any hints would be very welcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es teiktu, ka dziesmu nosaukumi ir kā mājieni, kas palīdz ievirzīt uztveri noteiktā prāta stāvoklī.
i'd say that the titles of the songs are broad gestures that help one tune-in with a certain frame of mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daži apgalvos, ka tas apdraud peļņu, citi uzskatīs, ka tas apdraud darba vietas, un jau ir izskanējuši mājieni no abām pusēm.
some will argue that they will hit profits; others will argue that they will hit jobs, and we have heard hints of both.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ir svarīgi izbeigt jebkuru konfrontācijas mājienu to nedaudzo iestāžu starpā, kas ir atbildīgas par gaisa satiksmes organizēšanu.
it is important to do away with any hint of confrontation between the few bodies responsible for the organisation of air transport.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality: