Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tauki un mērces
fats and dressings
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
smērējamie tauki un mērces
spreadable fat and dressings
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
informācija par augļu maisījumiem un mērču pusfabrikātiem
information on mixed fruit and prepared sauces
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Ādas, matu, bārdas un nagu krāsas izmaiņas
not known: skin, hair, beard and nail discolourations
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nātrene ādas, matu, bārdas un nagu krāsas izmaiņas
urticaria skin, hair, beard and nail discolorations
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
tikai rotājumos, glazūrās un mērcēs, izņemot pildījumus
only decorations, coatings and sauces, except fillings
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nav zināmi: ādas, matu, bārdas un nagu krāsas izmaiņas
not known: skin, hair, beard and nail discolorations
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
urīna krāsas maiņa eritematozi vai makulopapulāri izsitumi urtikārija Ādas, matu, bārdas un nagu krāsas izmaiņas
urine discoloration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ekspozīciju būtiski neietekmē pārtikas grupas, kas tradicionāli netiek kūpinātas, piemēram, čipsi, zupas un mērces.
the food groups that are not traditionally smoked, such as crisps, soups and sauces, do not significantly affect exposure.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
neēdami zivju produkti (ieskaitot zivju atlikumus; izņemot vaļa bārdu un tās matus, koraļļus un tamlīdzīgas vielas, gliemežvākus un tinteszivs bārdu, neapstrādātus vai vienkārši sagatavotus/dabiskus sūkļus)
inedible fish products (including fish waste; excluding whalebone and whalebone hair, coral and similar materials, shells and cuttle-bone, unworked or simply prepared/natural sponges)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.