Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ir svarīgi,!
it is important!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
,,man ir svarīgi rezultāti.
"what counts for me is the outcome.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
man ir
riga is the big city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
man ir rezervācija
i have a reservation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
man ir divi kaķi.
i have two cats.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
man ir risinājums…
i have a solution…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» man ir kauns...
» i am ashamed ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- man ir lūgums:
- i have a request:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
man ir divi komentāri.
i have two comments to make.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
man ir trīs piezīmes:
i have three observations to make:
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
man ir daudz enerģijas
i have lots of energy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
man ir atšķirīgs viedoklis.
i have a different opinion on this.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
man ir vislabākie bērni!
i have the best kids!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Šķiet, es vienmēr fotografēšu, jo man ir svarīgi radoši izpausties.
i am always surprising myself. i think i will always photograph because it is important for me to express myself creatively.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tomēr man ir svarīgi, lai mākslinieks zināmu laiku uzturētu kvalitāti.
one thing is important, however – and that is that the artist maintains his quality for a certain amount of time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
man ir svarīgs pats rezultāts.
now, for me, what is important is a result.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
es tās apgleznoju un sagriežu pēc sava prāta – man ir svarīgi tās padarīt par savām.
i paint on them and cut them up – it is important for me to make them my own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
man ir svarīgi, lai valsts atbalsts tiktu piešķirts pārredzami un lai būtu nodrošināta pienācīga pārskatatbildība.
what is important for me is that state aid is granted transparently and that there is good accountability.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
man ir svarīgi darīt to, kas mani aizrauj, neatkarīgi no tā, vai tas kļūs par ko ievērojamu vai nē.
it’s important for me to do things that i’m passionate about whether they are going to get big or not.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
man ir pozitīva attieksme pret darbu un man ir svarīgi, lai klienti arī turpmāk vēlētos iepirkties mūsu veikalā.
i have a positive attitude to work, and i want my customers to be happy to come shopping again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: