Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
% 1 mev
%1 mev
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
neitroni, en < 1 mev
neutrons, en < 1 mev
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vienreizējas ieceļošanas vīza vai mev.
single entry or mev
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kur e ir neitronu enerģija mev.
where e is the neutron energy in mev.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
neitroni, 1 mev ≤ en ≤ 50 mev
neutrons, 1 mev ≤ en ≤ 50 mev
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pirmais pieteikums: mev uz trīs gadiem.
first application: three year mev
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
turpmākie pieteikumi: mev uz pieciem gadiem.
following applications: five-year mev
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
paātrinātāja maksimālā elektronu enerģija ir lielāka par 25 mev;
an accelerator peak electron energy of 25 mev or greater;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a. paātrinātāja maksimālā elektronu enerģija ir lielāka par 25 mev; un
a. an accelerator peak electron energy of 25 mev or greater; and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
staru kūļa enerģija (paātrināšanas spriegums) pārsniedz 1 mev;
a beam energy (accelerating voltage) exceeding 1mev;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
paātrinātāja maksimālā elektronu enerģija ir 500 kev vai lielāka, bet mazāka par 25 mev;
an accelerator peak electron energy of 500 kev or greater but less than 25 mev;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a. paātrinātāja maksimālā elektronu enerģija ir 500 kev vai lielāka, bet mazāka par 25 mev; un
a. an accelerator peak electron energy of 500 kev or greater but less than 25 mev; and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
samazinoties vīzas pieteikumu skaitam mev sistēmas ietvaros, sagaidāms, ka samazināsies dalībvalstu ieņēmumi no vīzu nodevām.
the declining number of visa applications under the mev-system, is expected to reduce member states' visa revenues.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Šie risinājumi pakāpeniski rada izmaksu ietaupījumus pieteikumu iesniedzējiem, galvenokārt pateicoties tam, ka tiktu izsniegts lielāks skaits mev ar ilgu derīguma termiņu.
these options progressively lead to cost savings on the applicants' side, mainly resulting from the increasing number of long-validity mevs issued.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
procedūras atvieglojumiem, īpaši mev izsniegšanai ar ilgu derīguma termiņu, piemīt potenciāls mazināt konsulātu administratīvo slogu un vienlaikus sniegt ļoti būtiskus atvieglojumus ceļotājiem.
the procedural facilitations, and, in particular issuing of mevs with long validity has the potential to lessen the administrative burden of consulates and at the same time provide a very important facilitation to travellers.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
paātrinātāji, kas var dot elektromagnētisko starojumu, ko rada līdz 2 mev vai augstākai enerģijai paātrinātu elektronu bremzēšana, un sistēmas, kurās ir šādi paātrinātāji.
accelerators capable of delivering electromagnetic radiation produced by bremsstrahlung from accelerated electrons of 2 mev or greater, and systems containing those accelerators.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Īpaši vēlos pateikties saviem kolēģiem, kas piedalījās trīspusējā sarunā, par viņu ļoti konstruktīvo pieeju šim jautājumam; sevišķi vēlos izteikt pateicību elisabeth jeggle kundzei un messrs nicolas meves un alexis kuhl par viņu darbu.
i would especially like to thank my fellow members who participated in the trialogue for their exceptionally constructive approach; i would particularly like to thank mrs elisabeth jeggle and messrs nicolas meves and alexis kuhl for their work.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality: