Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nt1kosmosa militarizācija
nt1 cultural cooperation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rtkosmosa militarizācija (0816)
nt1 technical cooperation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sabiedrība pakāpeniskā militarizācija ir bijusi nožēlojama.
the gradual militarisation of society has been regrettable.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
rtkosmosa militarizācija (0816)rtkosmosa politika (6416)
rtcoastal pollution (5216)rtcoastal region (1616)rtfishing area (5641)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lozungs ir dots: bruņošanās sacensība un starptautisko attiecību militarizācija.
the watchword has been given: an arms race and the militarisation of international relations.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
mēs zinām, ka tas ir pasaules reģions, kurā ir visblīvākā militarizācija.
we know that it is the most heavily militarised area in the world.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
usekosmosā izvietoti iero�i (0�21)kosmosa militarizācija (0�16)
euro-missile (0816)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tiks veicināta turpmākā militarizācija; jau ir pieminētas jūras un gaisa sevišķu uzdevumu vienības.
there will be a further push for militarisation; marine and air battle groups have already been mentioned.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
intensīvāka militarizācija, izteiktāks pārvalstiskums un lielāki eiropas savienības izdevumi uz dalībvalstu neatkarības rēķina.
increased militarisation, increased supranationality and increased costs for the eu at the expense of member states' independence.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
es militarizācija, proti, arī ieroču ražošana, ir ceļš, pa kuru es nekādā ziņā nedrīkst iet.
the militarisation of the eu, including arms manufacturing, is a path that the eu should definitely avoid.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
citiem vārdiem sakot, tā ir galileo projekta militarizācija un arvien plašāka kopienas budžeta izmantošana militāriem mērķiem.
in other words, the militarisation of the galileo project and the increasing use of the community budget for military ends.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
(fi) priekšsēdētāja kungs, premjerministr, runājot par eiropas nākotni, jūs nepieminējāt eiropas savienības militarizāciju.
(fi) mr president, prime minister, when speaking about the future of europe you did not speak about the militarisation of the european union.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality: