Results for miorelaksanti translation from Latvian to English

miorelaksanti
1.14 (1.02-1.27)

nedepolarizējošie miorelaksanti
non-depolarising skeletal muscle relaxants

18 kurāres tipa miorelaksanti:
curare-type muscle relaxants:

miorelaksanti un saistītās vielas
muscle relaxants and associated substances

nedepolarizējošie miorelaksanti (piemēram, tubokurarīns)
non-depolarising skeletal muscle relaxants (e.g. tubocurarine)

miorelaksanti atvieglo ķirurgam operācijas veikšanu.
muscle relaxants make it easier for the surgeon to do the operation.

to, cik lielā pakāpē miorelaksanti vēl arvien jūs ietekmē.
how much the muscle relaxant medicine is still affecting you.

nedepolarizējoši skeleta muskulatūras relaksanti jeb miorelaksanti (piemēram, tubokurarīns)
nondepolarizing skeletal muscle relaxants (e.g. tubocurarine)

jūsu ķermeņa masu to, cik lielā pakāpē miorelaksanti vēl arvien jūs ietekmē.
your weight how much the muscle relaxant medicine is still affecting you.

nedepolarizējošie miorelaksanti: tiazīdu grupas līdzekļi, arī hidrohlortiazīds, pastiprina miorelaksantu, piemēram, kurāres atvasinājumu darbību.
non-depolarising skeletal muscle relaxants: thiazides, including hydrochlorothiazide, potentiate the action of skeletal muscle relaxants such as curare derivatives.

miorelaksanti ir zāles, ko lieto atsevišķu operāciju laikā, lai atslābinātu muskuļus, tai skaitā muskuļus, kas iesaistīti pacienta elpošanas procesā.
muscle relaxants are medicines used during some types of operation to make the muscles relax, including the muscles that help the patient to breathe.

deva anesteziologs noteiks jums nepieciešamo bridion devu, pamatojoties uz: • jūsu ķermeņa masu • to, cik lielā pakāpē miorelaksanti vēl arvien jūs ietekmē.
the dose your anaesthetist will work out the dose of bridion you need based on: • your weight • how much the muscle relaxant medicine is still affecting you.

parastā bridion deva ir 2– 4 mg uz kilogramu ķermeņa masas atkarībā no tā, cik lielā mērā miorelaksants ir ietekmējis muskuļu darbību.
the standard dose of bridion is between 2 and 4 mg per kilogram body weight, depending on how much the muscle relaxant is affecting the muscles.