Results for nacionâlâs translation from Latvian to English

b. eurydice nacionÂlÂs nodaïas
b. eurydice national units

tulkojumus sagatavo un publicç nacionâlâs centrâlâs bankas.
translations are prepared and published by the national central banks.

nacionâlajâm valdîbâm arî pastâvîgi jâseko nacionâlâs konkurçtspçjas dinamikai.
national governments must also continuously monitor developments in national competitiveness.

avoti: nacionâlâs centrâlâs bankas un ecb speciâlistu aprçíini.
sources: national central banks and ecb staff calculations.

pieaugums atspoguïo reâlo efektîvo kâpumu, t.i., ðâ nacionâlâs konkurçtspçjas râdîtâja kritumu.
an increase reflects a real effective appreciation, i.e. a decline in this indicator of national competitiveness.

ievieðot euro, nacionâlâs centrâlâs bankas kïûst par eurosistçmas dalîbniecçm un to vadîtâji-- par ecb padomes locekïiem.
upon euro adoption, national central banks become members of the eurosystem and their governors join the governing council.

skaidrâs naudas lietotâji ârpus euro zonas sâkuði uzkrât vairâk euro banknoðu, nekâ tâs uzkrâja nacionâlâs valûtas banknotçs, jo veidot turçjumus euro ir çrtâk.
cash users outside the euro area have started to hold more euro banknotes than they did national banknotes because of the greater convenience of holding the euro.

ems nodroðinâts , ka ecb ir savs budþets , kas ir neatkarîgs no es budþeta , un eurosistçmas nacionâlâs centrâlâs bankas pilnîbâ parakstâs uz ecb kapitâlu un apmaksâ to .
in emu this is ensured by the ecb having its own budget , independent from that of the eu , and the full subscription and payment of the ecb 's capital by the national central banks of the eurosystem .

turklât ecofin pieòem nepiecieðamâs regulas saistîbâ ar euro ievieðanu jaunâ dalîbvalstî, t. sk. regulu par attiecîgâs nacionâlâs valûtas un euro neatsaucamâ maiòas kursa fiksçðanu.
moreover, the ecofin council adopts the necessary regulations for the introduction of the euro in a new member country, including a regulation fixing the irrevocable conversion rate between the respective national currency and the euro.

turklât kïuvuði pieejami arî statistiskie dati par nominâlo un reâlo efektîvo valûtas kursu un euro starptautisko nozîmi, ko nesen papildinâja mçneða saskaòotie nacionâlâs konkurçtspçjas râdîtâji, kas balstîti uz patçriòa cenu indeksiem.
moreover, statistics on the nominal and real effective exchange rate and on the international role of the euro have been made available, recently supplemented by monthly harmonised national competitiveness indicators based on consumer price indices.

galvenais iemesls, kâpçc pastâv ðâda divçjâda pieeja, ir tas, ka monetârâ politika monetârajâ savienîbâ pçc savas bûtîbas ir nedalâma, savukârt ekonomiskajai politikai jâòem vçrâ nacionâlâs îpatnîbas un nacionâlâ institucionâlâ kârtîba, tâpçc to efektîvâk var veikt nacionâlajâ lîmenî.
the main reason for this dichotomy is that, while monetary policy in a monetary union is indivisible by nature, economic policies need to take into account national characteristics and national institutional settings and therefore can be more efficiently conducted at national level.