Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
6.1.2 eesk uzskata, ka ikt nozares dalībnieki aizvien vairāk apzinās, kāda ir invalīdu un gados vecāku cilvēku veidotā neapgūtā tirgus niša eiropā, taču šī apziņa jāveicina un jāatbalsta vēl spēcīgāk.
6.1.2 the eesc considers that the ict industry is increasingly becoming aware of the untapped market among disabled and older consumers in europe and internationally but this awareness must be more strongly promoted and supported.
uen grupas vārdā. - (pl) priekšsēdētājas kundze! kādā populārā poļu parunā ir teikts, ka bērnībā neapgūtais liks izjust sekas visa mūža garumā.
on behalf of the uen group. - (pl) madam president, there is a popular saying in poland according to which if you fail to learn certain things in childhood, you will suffer the consequences for the rest of your life.