Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bet ja neapgraizītais izpildītu likuma prasības, vai tad viņa neapgraizīšana neskaitīsies apgraizīšana?
therefore if the uncircumcision keep the righteousness of the law, shall not his uncircumcision be counted for circumcision?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ja kāds apgraizītais ir aicināts, tad lai viņš nemeklē neapgraizīšanas; ja kāds neapgraizītais ir aicināts, tas lai paliek neapgraizīts!
is any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. is any called in uncircumcision? let him not be circumcised.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
drošības datu bāzē par neapgraizītu vīriešu ārstēšanu ar imikvimoda krēmu trīs reizes nedēļā, vienlaikus ik dienas veicot priekšādas higiēnisko apkopi, ir ziņas par mazāk nekā 100 pacientiem.
the safety database in uncircumcised men treated with imiquimod cream three times weekly and carrying out a daily foreskin hygiene routine is less than 100 patients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: