Results for neatraidāms mantinieks translation from Latvian to English

mantinieks
heir

neatraidāmais mantinieks
person entitled to a reserved share

dokuments, kas apliecina, ka attiecīgā persona ir mantinieks
proof of the capacity of heir

Šis dokuments sniedz apliecinājumu, ka attiecīgā persona ir mantinieks
this document provides proof of the capacity as heir

sūdzības iesniedzējs bija vienīgais bijušā komisijas darbinieka, kurš nomira 1998. gada novembrī, mantinieks.
in his proposal for a friendly sol ution, the ombudsman noted that the overpayment in question occurred as a result of an error by the commission.

anglijas jaunākais nacionālais parks — Ņūforesta — ir vienīgais viduslaiku ainavas mantinieks anglijas dienvidos.
both leader groups involved in this project decided that a small grant scheme would encourage the growth of small and micro-enterprises, but what would be the best way to achieve this?

bet ko saka raksti? padzen kalponi un viņas dēlu, jo kalpones dēls nebūs mantinieks līdzīgi brīvās dēlam.
nevertheless what saith the scripture? cast out the bondwoman and her son: for the son of the bondwoman shall not be heir with the son of the freewoman.

dažas dalībvalstis piemēro augstāku nodokļa likmi, ja manta, mirušais un/vai mantinieks atrodas ārpus to teritorijas.
some member states apply a higher tax rate if the assets, the deceased and/or the heir are located outside their territory.

mēs esam kā bismarka sociālo reformu, tā arī salazara režīma šodienas mantinieki.
we are today the inheritors of bismarck's social reforms as well as of the salazar regime.