Results for nepastāvīgas translation from Latvian to English

nepastāvīgas gāšanās tests
non-continuous rolling test

nepastāvīgas gāšanās demonstrēšana ar aprēķiniem
demonstration of non-continuous rolling behaviour by calculation

un ārvalstu investīciju plūsmas ir visai nepastāvīgas
and foreign investment flows are rather volatile…

konstatēts arī, ka fesi cenas kopumā ir ļoti nepastāvīgas.
overall, it was found that fesi prices showed a considerable volatility.

nepastāvīgas gāšanās īpašību demonstrēšana, izmantojot apgāšanas testu
demonstration of non-continuous rolling behaviour by means of the overturning test

atkārtotu devu toksicitātes pētījumos novēroja nepastāvīgas redzes izmaiņas grauzējiem un suņiem, bet pērtiķiem nē.
ocular changes were inconsistently observed in repeat dose toxicity studies in rodents and dogs, but not in monkeys.

dažiem nemateriālajiem aktīviem iespējamas nozīmīgas un nepastāvīgas patiesās vērtības izmaiņas, kas nozīmē, ka nepieciešama ikgadēja pārvērtēšana.
some intangible assets may experience significant and volatile movements in fair value thus necessitating annual revaluation.

pēdējo divu gadu laikā piensaimnieki ir piedzīvojuši nepastāvīgas piena cenas, kas strauji pieauga 2007. gadā, savukārt 2008.gadābūtiskikritās.
farmershaveexperiencedvolatile milk pricesoverthepasttwoyearswitha rapidincreasein 2007followed by a significant drop in 2008.

lai pārbaudītu nepastāvīgas gāšanās īpašības ar aprēķinu palīdzību, jānoskaidro šādi traktoram raksturīgie dati (sk. zīmējumu 2. papildinājumā):
3.3.1for the purpose of verifying non-continous rolling behaviour by calculation, the following characteristic tractor data must be ascertained (see figure in appendix 2):

sniedz gan pastāvīgus, gan nepastāvīgus trešās personas piekļuves pakalpojumus; atslēdzamas (nepastāvīgas) jaudas cenai jāatspoguļo atslēgšanas iespējamība;
provide both firm and interruptible third party access services; the price of interruptible capacity shall reflect the probability of interruption;

taču nepastāvīga un nepieņemama ekonomiskā izaugsme ir sociāli postoša.
but unsustainable and unacceptable economic growth is socially destructive.