Results for nesamērīgi translation from Latvian to English

nesamērīgi lēti piedāvājumi
abnormally low tenders

tās patiešām ir cēlušās nesamērīgi.
they have indeed risen disproportionately.

pacientiem var nesamērīgi pieaugt ķermeņa masa.
patients may display disproportionate weight increase.

nesamērīgi administratīvie slogi emitentiem, it sevišķi mvu
disproportionate administrative burdens on issuers, especially smes

kopīgi iesniegt informāciju būtu nesamērīgi dārgi; vai
it would be disproportionately costly for him to submit this jointly; or

uzskaiti pabeigt norādītajā termiņā būtu nesamērīgi dārgi.
completing the accounting within the timescale would be disproportionately expensive.

būtu jāmazina nesamērīgi lielais īpatsvars, kādā pārstāvēti ansp.
overrepresentation by ansps should not be continued .

abstrakta pieeja arī nesamērīgi iejauktos ražotāja likumīgajās interesēs.
an abstract approach would also affect disproportionately the legitimate interests of producers.

tādēļ dažas dalībvalstis sedz nesamērīgi lielu daļu saistīto izmaksu.
as a result, some member states bear a disproportionate share of the associated costs.

vismazāk attīstītās valstis nesamērīgi cietīs no klimata pārmaiņu ietekmes.
least developed countries will suffer disproportionately from the impacts of climate change.

iemesli to piedāvājumu noraidīšanai, kurus uzskata par nesamērīgi lētiem;
the reasons for the rejection of tenders found to be abnormally low;

lietojot sauļošanās līdzekļus mazākā daudzumā, nesamērīgi samazinās to sniegtā aizsardzība.
applying a smaller quantity of sunscreen product leads to a disproportionate reduction in protection.

Šādi pasākumi nerada nesamērīgu slogu.
such measures do not represent a disproportionate burden.