Results for neskatoties uz translation from Latvian to English

neskatoties uz
despite

neskatoties uz buprenorfīnu
despite the decrease in

neskatoties uz cerībām.
in fact, this is obviously not the case.

neskatoties uz buprenorfīnu iedarbības
decreased exposure of etonogestrel may be expected (cyp3a4 induction).

bet, neskatoties uz nelielu uzlabojumu
but in spite of a slight improvement

neskatoties uz regulas (ek) nr.…/
without prejudice to article 39(1) of regulation (ec) no…/…

neskatoties uz samazināšanu līdz 0,62 mg/m2
despite reduction to 0.62 mg/m2

neskatoties uz ļoti daudzajiem reģistrēšanas pieprasījumiem.
.eu's introduction was smooth, with the systems coping remarkably well despite the rush for registrations.

neskatoties uz to, šis ir pārejas periods.
however, this is a time of transition.

neskatoties uz to, ka oslo rekomend?cijas
despite the fact that the oslo recommendations create no

neskatoties uz sludinājumiem, īpašumu pārdot neizdevās.
the advertisements did not lead to any sale.

neskatoties uz to,veģetārismam apoloģēti arvien atbalstīta
despite what the apologists of vegetarianism is increasingly advocated

neskatoties uz to, daži jautājumi ir risināti neapmierinoši.
nevertheless, some of these things highlight where something is in a bad state.

ar to pašu periodu pagājušajā gadā, neskatoties uz preparātiem
with the same period last year, despite the preparations

neskatoties uz to, tas parādītu eiropas demokrātijas stiprumu.
yet that would represent a strengthening of european democracy.

3. pakāpe (neskatoties uz optimālu antihipertensīvo terapiju)
grade 3 (despite optimal antihypertensive therapy)

≥ 3. pakāpes slikta dūša, neskatoties uz pretvemšanas terapiju
nausea ≥ grade 3 despite anti-emetic treatment

kopienas konkurences tiesības piemēro, neskatoties uz šo ieteikumu,
the community competition rules apply beside the present recommendation,

neskatoties uz to,pienācīgu nosūtīšanas maršrutu identifikācija attiecībā uz
there is a specific process forformally warning young persons (i.e. those under 18).the united kingdom also introduced a mass mediacampaign to reaffirm the negative and illegal nature ofcannabis.

neskatoties uz to, mēs turpināsim ierosināt šādus taisnīgus pasākumus.
we shall nevertheless continue to put the case for these fair measures.