Results for neuzzinātu translation from Latvian to English

kā drošības dienesta vadītājs babaei atbild par to, lai saea neuzzinātu nekādu informāciju.
as head of security, babaei is responsible for preventing the disclosure of information including to the iaea.

un viņš tiem stingri piekodināja, lai neviens par to neuzzinātu; un viņš lika dot tai ēst.
and he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat.

bez tās mēs neuzzinātu lietu slēpto pusi, neuzzinātu par tik daudzu sabiedrisko darbinieku slepeno uzvedību.
without it, we might not find out about the hidden side of things, about the secret behaviour of so many public figures.

gada augusta beigām, lai naudas viltotāji neuzzinātu vērtīgo informāciju jau sākumā un negūtu iespēju sagatavot drošības elementu kopijas, pirms banknotes būtu laistas apgrozībā.
as the euro banknotes would also circulate in territories near and outside geographical europe, the map had to be positioned so that they could be fitted in.

viņš neko neuzzinātu par attēlos fiksētās ainavas izcelsmi, ģeoloģiskajiem un citiem parametriem, neko – par attēloto personu biogrāfijām, individualitātēm, attiecībām citam ar citu un ar vidi.
the alien would learn nothing about the origins of the landscape in the pictures, nor of its geology or other parameters; it would learn nothing about the life stories or personalities of the people in the pictures, nor of their relationships with one another or their environment.

priekšsēdētājas kundze, šajās debatēs es runāšu par es un Ķīnas augstākā līmeņa sanāksmi un es un Ķīnas cilvēktiesību dialogu, lai gan no dažām politisko grupu iesniegtajām rezolūcijām šajā parlamentā jūs nemaz neuzzinātu, ka šo debašu pirmā daļa pastāv.
madam president, i speak in this debate on the eu-china summit and the eu-china human rights dialogue, although from some of the resolutions tabled by political groups in this house you would not have known that the first half of this debate existed.

ir vērts citēt g. o. ashley slaveno komentāru: "tāpat kā citām paredzēšanās slepenām tehnikām, statistikas metodei ir savs īpaši ieviests žargons, lai tās metodes neuzzinātu neprofesionāļi.”
it is worth quoting g.o. ashley's famous comment: 'like other occult techniques of divination, the statistical method has a private jargon, deliberately contrived to obscure its methods from non-practitioners.'